Tempo continua pintando minha querida Time keeps painting my darling Arrancado todas as flores do jardim Ripped all the flowers in the garden Oh baby volte pra casa, os anjos a trarão para casa Oh baby come home, you angels bring her home
Enquanto o sol sobre o monte Imens står solen over højen Lembrou-se do Verão, onde ela brilhou Han mindes den sommer hvor hun strålede Desaparecidos no verde do jardim e as árvores cantaram ela encontrou Forsvandt I haven grøn, og træernes sang hun fandt
Tempo continua pintando minha querida Time keeps painting my darling E o jardim continua cantando a velha canção And the garden keeps on singing the old song Oh baby eu ainda estou esperando na luz Oh baby still I am waiting in the light esperando que os anjos te tragam pra casa Hoping the angels would carry you home
A canção ficou escuro na pata Den sang tog mørket I sin pote Levou sua mulher no seu abraço frio Den bar hans kvinde I dens kolde favn E passou pela sua porta com vestido de seda Og lagde hende for hans dør I silkekjole
Esperando que os anjos te carreguem para casa Hoping the angels would carry her home Deixando tudo com meu único amigo Leaving it all with my only friend Sua beleza estava sem vida na escada Her beauty was lifeless on the stair Oh baby, vou te carregar até o conto do jardim Oh baby I´ll carry you away into the garden´s tale Mas tudo morreu e virou pedras But everything (had) died and turned to stones Eu a deitei embaixo de um velho carvalho I laid her down under the old oak Vendo tudo desabrochar para sempre Seeing it all blossom forever more Tempo continua pintando minha querida Time keeps on painting my darling E o jardim continua cantando a velha canção And the garden keeps on singing the old song Oh baby agora voce sabe que está na luz Oh baby now I know you´re in the light Pintando tudo com suas canções coloridas Painting it all with your colorful songs
Enquanto o sol sobre o monte Imens står solen over højen Sua sombra é jogada fora no jardim verde Hans skygge kastes ud I haven grøn Desapareceram para sempre sem uma nota Forsvandt for evigt og uden en note Esperando que os anjos te carreguem para casa Hoping the angels will carry will carry her home
Tempo continua pintando minha querida Time keeps painting my darling Arrancou todas as flores do jardim Ripped all the flowers in the garden Oh baby, voce está em casa, os anjos onde voces estão? Oh baby you´re home, you angels where are you.