Um turista americano veio para o México Un turista americano vino a México E simplesmente não podia acreditar no que viu aqui Y simplemente no pudo creer lo que aquí vió Sentiu um trovão, e a terra abriu Sintió un trueno, y la tierra firma se el abrió Saíram muitos esqueletos daquele buraco Salieron muchos esqueletos de ese hueco Por que, eu vou te dizer! ¡Por qué, te diré!
Dia dos mortos, centenas de esqueletos viu Día de los Muertos, cien calacas vió Oh, oh, oh o gringo se assustou Oh, oh, oh, y el gringo se asustó Dia dos mortos, o sacana se enrugou Día de los Muertos, el cabrón se arrugó Oh, oh, oh aqui no México Oh, oh, oh, aquí en México.
Um esqueleto fedorento e inquieto Un esquelto apestoso e inquieto Roubou o burrito do branquelo e engoliu-o Robó burrito del blanquito y se lo tragó Eles quebraram a pinhata e saíram com os morcegos La piñata la rompieron, y salieron los murcielagos E o pobre americano as calças "borrou" El pobre americano en los pantalones ensució Por que, eu vou te dizer! ¡Por qué, te diré!
Dia dos mortos, centenas de esqueletos viu Día de los Muertos, cien calacas vió Oh, oh, oh o gringo se assustou Oh, oh, oh, y el gringo se asustó Dia dos mortos, o sacana se enrugou Día de los Muertos, el cabrón se arrugó Oh, oh, oh aqui no México Oh, oh, oh, aquí en México.
Nós dissemos-lhe: Le dijimos: Não tenha medo, rapaz, acontece uma vez por ano No tengas miedo chico, pasa una vez al año Quando o inferno está cheio, os mortos sobem aqui para dançar, e beber! Cuando el infierno está lleno, los muertos Por que, eu vou te dizer! Suben aquí a bailar, ¡y a chupar! ¡Por qué, te diré!
Dia dos mortos, centenas de esqueletos viu Día de los Muertos, cien calacas vió Oh, oh, oh o gringo se assustou Oh, oh, oh, y el gringo se asustó Dia dos mortos, o sacana se enrugou Día de los Muertos, el cabrón se arrugó Oh, oh, oh aqui no México Oh, oh, oh, aquí en Mexico.
Dia dos mortos, você ouviu o que eu disse? Day of the Dead, did you hear what I just said? Oh, oh, oh eu não sei se é o Dia dos mortos Oh, oh, oh, I didn't even know it was the Day of the Dead Eu não posso perder a minha cabeça I tried not to lose my head Oh, oh, oh aqui no México Oh, oh, oh, way down in Mexico