Entre as folhas de uma lágrima que cai Between the sheets a tear falls down Quando o silêncio ressoará When the silence will resound Sonhos idílicos são clandestinos Idyllic dreams are clandestine Periódica, rápida e mina Periodic, swift and mine
Quando a almofada torna-se vermelha When the pillow turns to red Acho que mais do que tenho dito e feito I think more than I have said and done Eu sei, eu choro, quando a minha vigília parece tão sombria I know, I weep, when my waking seems so bleak Eu sei, eu choro, esta noite eu não conseguia dormir I know, I weep, for tonight I could not sleep