Eu desisto I give up Você tem o seu próprio lugar agora You've got your own place now E não é por isso que Ain't that the fact Você está deixando uma trilha de lágrimas por onde você vai The trail of tears you're leaving behind Eu fiquei bêbada I get drunk Eu deito na cama sem conseguir dormir I lie awake in bed E eu não posso relaxar And i can't relax Sob o peso das coisas que você disse Reelin' over things that you've said
E agora é aquele tempo, quando eu posso sentar And now it's that time, when i can sit back E eu não vou nem tentar seguir você porque eu estaria te deixando para trás And i won't even try following i'm leaving you behind E agora é aquele tempo, quando eu não posso me sentar And now it's that time, when i can't sit back Porque eu não vou ser rejeitada Cos i won't be denied
Meu cérebro não pode me dizer o que fazer... My brain can't tell me what to doo do dooo Então, eu ligo para sua casa So i call your house Eu tenho brincado de ser solteira por muito tempo agora I've been fiddlin' with single for too long now Eu fantasio, eu apenas sonho sonho sonho I fantasize i only dream dream dream Com você deitado em seu apartamento Of your lyin' flat E eu tenho abrigado este clima And i've been harbouring this weather Por duas canções agora, agora For two songs now, now
E é isso And that's it Você tem seu próprio dia agora You've got your own day now (Como é conveniente) (how convenient) Ninguém está chamando o seu nome Nobody's calling your name Para começar, eu sempre quis você To begin, i always wanted you E bem que você sabia And well you knew Mas eu era tímida demais para me queixar But i was too shy to complain
Mas agora é aquele tempo, quando eu posso sentar But now it's that time, when i can sit back E eu não vou nem tentar seguir você seria como te deixar pra trás And i won't even try following i'm leaving you behind A-na-na-na-na-na-na Aquela época, quando eu não posso me sentar A-na-na-na-na-na-na that time, when i can't sit back E eu não serei rejeitada, sim, não-não, não-não And i won't be denied, yeah, no-no, no-no
Meu cérebro não pode me dizer o que fazer... My brain can't tell me what to doo do dooo Então, eu ligo para sua casa So i call your house Eu tenho brincado de ser solteira por muito tempo agora I've been fiddlin' with single for too long now Eu fantasio, eu apenas sonho sonho sonho I fantasize i only dream dream dream Com você deitado em seu apartamento Of your lyin' flat E eu tenho abrigado este clima And i've been harbouring this weather Por duas canções agora, agora For two songs now, now
Tão tão tão, não tente me dizer o que fazer doo dooo So so so don't try to tell me what to doo do dooo Então, eu chamo a sua casa So i call your house E eu tenho Fiddlin "com o único por muito tempo agora And i've been fiddlin' with single for too long now Então não tente me dizer o que fazer doo dooo So don't you try to tell me what to doo do dooo Então, eu chamo a sua casa So i call your house E eu tenho abrigar este tempo And i've been harbouring this weather Para duas canções agora, agora For two songs now, now
Prometa que você vai me ligar quando o seu humor melhorar Promise that you'll call me when the mood sets Prometo que vou segurar minha respiração, minha respiração Promise i'll hold my breath, my breath Apenas porque você me conhece como a palavra sexo Only cos you know me as that word sex Apenas para estar com você Only to be with you
Prometa que você vai me ligar quando o seu humor melhorar Promise that you'll call me when the mood sets Prometo que vou segurar minha respiração, minha respiração Promise i'll hold my breath, my breath Apenas porque você me conhece como a palavra sexo Only cos you know me as that word sex Apenas para estar com você Only to be with you Apenas para estar com você Only to be with you
Meu cérebro, meu cérebro, meu cérebro, meu cérebro, meu cérebro My brain, my brain, my brain, my brain, my brain Meu cérebro não pode me dizer o que fazer, sim My brain can't tell me what to do, yeah Então não tente me dizer, não tente me dizer So don't you try to tell me, no don't you try to tell me O que fazer, o que fazer, não-não What to do, what to do, no-no
Meu cérebro não pode me dizer o que fazer... My brain can't tell me what to doo do dooo Então, eu ligo pra sua casa So i call your house Eu tenho brincado de ser solteira por muito tempo agora I've been fiddlin' with single for too long now Não tente me dizer o que fazer... Don't try to tell me what to doo do dooo Então, eu ligo pra sua casa So i call your house E eu tenho abrigar este tclima And i've been harbouring this weather Por duas canções agora, agora, agora, agora For two songs now, now, now, now