Sangue derramado sobre as areias do tempo Blood spilled upon the sands of time, O passar dos anos tem o seu preço the years passing by take their toll Atrocidades de eras passadas, seus contos esquecidos e velhos Atrocities of ages gone, their tales forgotten and old Outro tirano perverso reina em terror Another wicked tyrant reigns in terror, Outra cidade cai another city falls Através de milhares de anos e milhões de mortes aprendemos nada muda em tudo Through thousands of years and millions of deaths we learn nothing changes at all
Perdidos da memória Lost from memory Abandonado pelo tempo Abandoned...by time Através de idades de depravação Through ages of depravity Abandonado pelo tempo Abandoned...by time
Embora nós pensamos que o tempo foi feito quando o homem ataca homem como animal Though we thought the time was done when man preys on man like beast O homem é apenas um animal, a sua caça para alimentação não cessará Man is just an animal, its hunt for power will never cease Os que governam usá-lo como uma ferramenta para satisfazer as suas extremidades The ones who rule use you as a tool to meet their ends A fome nunca saciada Their hunger never sated, Sua infinita sede de sangue their bloodlust infinite
Perdidos da memória Lost from memory Abandonado pelo tempo Abandoned...by time A idade das trevas da brutalidade A dark age of brutality Abandonado pelo tempo Abandoned...by time
Olhe para todos os horrores Look at all the horrors Ao longo dos séculos Across the centuries Explosão vulcânica Volcanic explosion Traz reinos de joelhos Brings kingdoms to their knees
Deixou uma ruína fumegante Left a smoking ruin Combustões em decadência Smoldering decay Enterrado abaixo das cinzas Buried beneath the ashes Está quebrado permanece Lies shattered remains
Tudo passa, além de seu controle o seu controle It all passes by, beyond your control your control A marcha do tempo continua pressionando The march of time keeps pressing on, Desprovido de qualquer alma devoid of any sould Testemunhe sua desbotamento vida mortal para a passagem Witness your mortal life fade into the pass Como tudo o que você sabe e tudo que você tem amado As all you have known and all you have loved Desintegrar-se em cinzas disintegrate into ash
Em cinzas! Into ash!
Não é possível encontrar uma solução para seu sofrimento angustiante Can't find a solution for your harrowing distress A impermanência de tudo que você vê torna Impermanence of all you see renders it Sem sentido meaningless Aqueles em sua vida um por um repasse Those in your life one by one passing on Quem vai falar deles quando mil anos Who will speak of them when a thousand years Se foram are gone
Nenhum! NONE! Abandonado pelo tempo Abandoned by time