A glória da manhã caiu sobre mim The morning glory poured down on me Estrelas estavam em meus olhos Stars were in my eyes Desesperada uma gata na adolescência eu Desperate a babe in teens I Estava morrendo de medo de Was scared to death of O que eu encontraria What I'd find
Em camas emprestadas de pregos eu lamentei On borrowed beds of nails I wailed E eu perderia o controle And I'd lose control Tão descaradamente tão faminto para ser So shamelessly so starved to be Na estrada deste órfão Down this orphan's road
Se o tempo fugir amanhã If time runs away tomorrow Não há mais onde se esconder There's nowhere left to hide Para a terra prometida To the promised land As estradas que percorri The roads I ran Mas não sobrou nenhum lugar para cavalgar But nowhere left to ride
O último fugitivo esta noite The last runaway tonight Chegou em casa Has come home E eu estou fugindo da noite And I'm running from the night Oh, de onde eu vagava Oh, from where I roamed Foram os melhores dias de nossas vidas agora It was the best days of our lives now O mundo era nosso para governar The world was ours to run O último fugitivo esta noite The last runaway tonight (Os últimos fugitivos vivos) (The last runaways alive) Estou voltando para casa I'm coming home
O preço do orgulho caiu sobre mim The price of pride bled down on me E resgatou minha alma And ransomed my soul Uma avenida quebrada de sonhos A broken boulevard of dreams Como desajustados e seus brinquedos quebrados Like misfits and their broken toys Um fugitivo, um escravo acorrentado A runaway a slave in chains Eu perderia o controle I'd lose control Tão indolor, tão difícil de ver So painlessly, so hard to see Por esta estrada de mendigo Down this beggar's road
Na terra do perdido e do faz de conta In the land of lost and make believe Nós nos abrigamos do frio We shelter from the cold Deite minha cabeça Lay down my head E não ouça nenhuma voz And hear no voices Meu rosto tão ousado My face so bold Vire as costas Turn my back E temia a redenção And feared redemption Como um ladrão eu roubei Like a thief I stole Fuja deste lugar para apagar minha sombra Escape this place to erase my shadow Senhor não quero perder minha alma Lord don't wanna lose my soul
E me ajude, Senhor, a fazer isso And help me lord to make it Este peso é grande demais para levantar minha alma This weights too great to lift my soul no more Só uma última chance para mudar isso Just one last chance to change it Devolva minha vida, mal posso esperar para viver Give me back my life I can't wait to live Não, não, não, ooh, não, não, não Na, na, na, ooh, na, na,na Oh, na, na, na, ooh, na, na, na Oh, na, na, na, ooh, na, na, na