E as nuvens são vermelhas e rosas And the clouds are red and pink Como se estivessem vestindo um tubo de batom Like they're wearing a tube of lipstick O Sol está escurecendo enquanto mergulha um dedão no Pacífico The Sun is dimming while dipping a toe into the Pacific Só me dê uma jacuzzi quente Just gimme a hot jacuzzi Um baseado e vamos assistir um filme A spliff and we'll watch a movie Sou estiloso, cara em um instante estou levitando e vivendo excelente I'm spiffy, man in a jiffy I'm lifted and living groovie
Sou uma groupie pra vida boa I'm a groupie to the good life Procurando por um sabor do paraíso Looking for a taste of paradise Eu não preciso da torta inteira I don't need the whole pie Só quero ter minha fatiazinha Just wanna have my little slice
Eu encontrei a fonte da juventude I found the fountain of youth E fui nadar pelado nela And went skinny dipping up in it Eu peguei as moedas da sorte I pick up the lucky pennies Epifanias cada minuto Epiphanies every minute Eu corro o dinheiro para Coinstar I run the money to Coinstar E vejo o dinheiro do ticket And watch the cash from the ticket Eu pego pros meus chapas o que eles quiserem I snatch my homies whatever they want No Denny e vou embora At Denny's and kick it
Até a porra do Sol subir 'Til the mothafuckin' Sun rise Tantas pessoas que eu amo bem aqui So many folks I love right here Mas não tem sido uma boa noite But it hasn't been a good night Até a merda ficar meio estranha Until the shit gets kinda weird
Sou uma groupie pra vida boa I'm a groupie to the good life Procurando por um sabor do paraíso Looking for a taste of paradise Eu não preciso da torta inteira I don't need the whole pie Só quero ter minha fatiazinha Just wanna have my little slice Sou uma groupie pra vida boa I'm a groupie to the good life Procurando por um sabor do paraíso Looking for a taste of paradise Eu não preciso da torta inteira I don't need the whole pie Só quero ter minha fatiazinha Just wanna have my little slice
Eu tenho uma ilha privada estilosa I got a stylish private island Dentro da minha mente do tamanho do Havaí Inside of my mind the size of Hawaii E quando eu estiver brisando você provavelmente And when I'm vibing you're likely Pode me encontrar no fundo da minha psique To find me deep in my psyche Me escondendo espiando um voo em V de pelicanos de neon Hiding out peeping a flying V of neon pelicans Preenchendo o horizonte psicodélico tipo Filling the psychedelic horizon like Uau, o que acabou de acontecer? Wow, what just happened? Vou pedir o que ele pediu, por favor I'll please have what he's having E como vou andar naquela onda? And how can I come ride that wave?
Sou uma groupie pra vida boa I'm a groupie to the good life Procurando por um sabor do paraíso Looking for a taste of paradise Eu não preciso da torta inteira I don't need the whole pie Só quero ter minha fatiazinha Just wanna have my little slice Sou uma groupie pra vida boa I'm a groupie to the good life Procurando por um sabor do paraíso Looking for a taste of paradise Eu não preciso da torta inteira I don't need the whole pie Só quero ter minha fatiazinha Just wanna have my little slice
Não estou nem ai se sou desanimado, eu danço na chuva Don't give a damn if I'm damp, I dance in the rain Eu decidi celebrar como se o céu estivesse jogando champanhe em mim I decided to celebrate like the sky is dumping champagne on me Pinto cada trovão como se o Céu estivesse abrindo uma garrafa Paint every clap of thunder as Heaven popping a bottle Pulo e nado nas poças mais fundas Jump in and paddle the deepest puddles Coloco meus óculos de proteção Strap on my goggles Eu tenho que procurar o que falta em mim I gotta seek what I lack Quando estou fraco, devo agir When I'm weak, gotta act Sou um esquisitão, é um fato I'm a freak, it's a fact Mas não posso dizer que me importo But I can't say that I mind Devo deixar esses pensamentos pra trás Gotta leave those thoughts behind E eu entro no meu carro e sento no banco And I hop in my car and I bob in my seat Quando estou curtindo a batida enquanto eu festejo na praia When I'm dropping to the beat as I mob the beach Paro e estaciono no topo de um penhasco no escuro And I stop and I park at the top of a cliff in the dark E estou admirando as estrelas no mar And I'm digging on the stars in the sea Brilhando como um bocado de diamantes Shining like a fistful of diamonds Que alguém foi e jogou aos céus That somebody went and threw into the sky Mas elas ricochetearam de volta But they ricochet off E algumas delas caíram na água And a couple of 'em fell into the water E afundaram até o fundo And they sink the bottom E eu acho que eu vi mais And I think that I saw some Mas eu pisquei e as perdi But I blink and lost 'em E eu bebo nessa vista incrível And I drink in the awesome view Quilômetros infinitos de água e os naviozinhos andando entre ela Infinite kilometers of water and the tiny ships moving across 'em Se estou ganhando dinheiro então vou continuar ganhando enquanto posso If I'm getting money then I get it while I can Mas senão, é melhor eu tomar rumo e droga eu demando But if I'm not, I better live it up and dammit I demand Dar cada respiração dentro de mim To give it every single breath I got inside of me E tentar ser o homem And try to be the man
Sou uma groupie pra vida boa I'm a groupie to the good life Procurando por um sabor do paraíso Looking for a taste of paradise Eu não preciso da torta inteira I don't need the whole pie Só quero ter minha fatiazinha Just wanna have my little slice
Sou uma groupie pra vida boa I'm a groupie to the good life Procurando por um sabor do paraíso Looking for a taste of paradise Eu não preciso da torta inteira I don't need the whole pie Só quero ter minha fatiazinha Just wanna have my little slice