Sim, eu tenho feito isso Yeah, I've been doing that Eu tenho feito isso desde que eu estava no jardim de infância I've been doing that ever since I was in kindergarten Eu tenho feito isso por um longo longo longo I've been doing that for a long long long long Longo longo longo longo longo tempo Long long long long long long time
Ah, mas quando é que ele realmente ficou muito ruim? Oh, when did it actually get really bad though?
Eu estava com a mesma idade que eu estou agora. I was turning the age I am right now
Qual é a sua idade? Which is how old?
Oito Eight
Oito é um bom ano, oito é talvez o melhor ano Eight is a good year, eight is maybe the finest year
A única coisa é que The only thing is that O único problema com isso The only problem with that É que você está ficando cada vez mais perto de ter dez Is that you're getting closer to being ten Esse é o verdadeiro problema That's the real problem
Você não quer ter dez anos? You don't wanna turn ten?
Quer dizer, eu quero dizer I mean, I mean Esse é o único problema com esse número That's the only problem with it Quer dizer que você é tipo I mean you're like Você está ficando cada vez mais perto de ter dez anos You're being closer to ten A cada ano que passa! Every time you change in age E quando você está perto de dez And when you're close to ten
Está tudo acabado It's all over
Sim, você pode não gostar das coisas Yeah, you might not like the things Que você costumava gostar, certo? You used to like, right?
Eu provavelmente tinha exatamente o mesmo medo I actually had probably the exact same fear Quando eu estava prestes a completar dez anos When I was about to turn ten Mas eu vou deixar você saber But I'm gonna let you know right now Que agora não deve se preocupar com isso You shouldn't worry Porque ser dez é-é super radical Because being ten is-is super rad Mas a coisa que sempre me faz sentir melhor But the thing that would always make me feel better É quando minha mãe e meu pai me sentavam Is my mom and dad would sit me down E faziam vozes engraçadas And do funny voices E eles me contavam uma história e tudo ia embora And they would tell me a story and it would all go away