Sobre as sete colinas de Macha
Em uma era que agora se foi
Viveu um povo outrora esquecido
Sob um céu antigo

Para proteção eles tinham guerreiros
Insuperaveis nas costas de Eireann (Irlanda)
Gurreiros do Craobh Rua (Ramo Vermelho)
Um nome eterno em sabedoria

O Ri (Rei) morava em Emain
E Ri da terra de Uladh (Irlanda do Norte)
E o povo tinha plenitude
Sob a proteção do Are-Ri (Alto Rei)

Cruinneach em sua arrogancia
E garbosidade e orgulho
Evocando uma maldição
Sobre seu próprio povo

Maldição de uma mulher !

Devido a garbosidade do homem
E a loucura do homem
Homem, que ainda pague o que é devido
Uma fraqueza como uma mulher sabe em sua hora
Uma maldição eu ponho em vocês
Uma maldição eu ponho em vocês
Uma vez a cada ciclo, a força dos Ulaidh
Vai falhar em brilhar, falhar, falhar em brilhar
Homem, que ainda pague o que é devido
Uma maldição eu ponho em vocês
Uma maldição eu ponho em vocês

Mas na hora da necessidade dos Ulaidh
Poderoso Lugh prestou a atenção
Ele concebeu um filho em Bru na Boinne
Sob uma pedra de grande tragédia

Setanta como um garoto, como um garoto, como um garoto
Cu Chulainn como um homem, como um homem, como um homem

Estando sozinho contra a força de Connaught
Um contra todos, a luta eterna

Campeões eles vieram
Campeões eles tombaram
Estando sozinho
Cu Chulainn matou todos eles !

Pelo orgulho de Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha
Pelo orgulho de Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha
Pelo orgulho de Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha
O trono especial do poder.

(tradução por Wallace William)