Uh, uh Uh, uh O que é? O que é? What is it? What is it? Uh, uh Uh, uh
Eu estou perto demais da beira I'm way too close to the edge Quem é o monstro debaixo da minha cama? Who's the monster on my bed 7 palmos abaixo 6ft under Mundo treme como um trovão World shakes like thunder Todos os ruídos em meu cérebro All the noises in my brain É uma dor que eu não consigo explicar It's a pain I can't explain Quando só fica mais alto When it just gets louder Só fica mais difícil It just gets harder
Sombras, elas rugem, pesadelos, eles chamam (diga-me) Shadows they roar, nightmares they call (hint me) Escuridão e guerra, sonhos não existem mais (deixe-me) Darkness & war dreams are no more (leave me) Olhe quem está me vendo pela janela Look who's watching me through the window Me faz pensar It makes me wonder Eu fui para baixo? Did I move down under
Quatro, três, dois, uma vez 4321 times Eu consigo ouvir os sussurros chorando na noite I can hear the whispers cry in the night Passos, mas ninguém se mexeu Foot steps but nobody moved Com medo do caminho que eu vou escolher Scared of the path that I'll choose Nada pode esconder a verdade Nothing can hide the truth
Como um fantasma que está puxando minhas cordas Like a phantom that be pulling my strings Ei, oh, o marionetista canta Hey yo the puppeteer sings Através da chuva mais escura, o mundo vive em medo Through the darkest rain the world lives in fear Dessa vez o jogo acaba This time is game over Mexa a máscara, renda-se Move the mask surrender Seu amor é tão perigoso Your love's so dangerous De pé na escuridão Standing in the dark Só eu posso ver a verdade, tão louco Only I can see the truth, so crazy Olhe através do óculo Look through the oculus A luz ainda brilha dentro de você The light still shines inside of you Cinza para azul Grey to blue Desapareça, fantasma Fade out phantom
Segure sua respiração com uma nova ambição Hold on your breath with a new ambition Som na escuridão Sound in the dark Veja a nova convicção See the new conviction Não consigo sair Can't get out Da torre fantasma Of the phantom tower A vida é como uma mentira Life is like a lie Chame isso de déjà vu Call it déjà vu
Olhos ordinários fazem-no parecer tão verdadeiro Ordinary eyes make it seem so true Quando só fica mais alto When it just gets louder Só fica mais difícil It just gets harder
Pare todas as lágrimas, avance através dos seus medos (guie-me) Stop all the tears, break through your fears (lead me) Nuvens não estão em lugar nenhum, visão está limpa (entenda) Clouds are nowhere, vision is clear (get it) Fênix levanta-se acima desse mundo de mentiras Phoenix rise above this world of lies Está quase no fim It's almost over A verdade está mais próxima The truth is closer
Quatro, três, dois, uma vez 4321 times Acima da noite, brilhamos nossa luz High above the night we shining our light Ecos escuto em meu quarto Echoes I hear in my room Sinto que estou procurando a verdade Feel like I'm searching the truth Livre e me sinto vivo Free and I feel alive
Como um fantasma que está puxando minhas cordas Like a phantom that be pulling my strings Ei, oh, o marionetista canta Hey yo the puppeteer sings Através da chuva mais escura, o mundo vive em medo Through the darkest rain the world lives in fear Dessa vez o jogo acaba This time is game over Mexa a máscara, renda-se Move the mask surrender Seu amor é tão perigoso Your love's so dangerous De pé na escuridão Standing in the dark Só você pode ver a verdade, então, amor Only you can see the truth, so babe Olhe através do óculo Look through the oculus A luz ainda brilha dentro de você The light still shine inside of you Cinza para azul Grey to blue Desapareça, fantasma Fade out phantom
Pronto para o poder, o controle Ready for the power the control Quebra da realidade, o aperto Breaking of reality the hold Pegando de volta o resto de mim Takin' back the rest of me Como o caminho à minha frente Like the way ahead of me Sem medo, agora você consegue ver Not afraid now you can see
Você pode dizer que o tempo me traiu You can say that time cheated on me Nós apenas precisamos bloquear o barulho e só deixar ir We just gotta block out the noise and just let it go Sem aviso Without warning Minha alma ganhando controle sobre você My soul gaining control over you Me deixando vivo Keeping me alive Eu nasci para sobreviver I'm born to survive Verdade viva Truth alive
Como um fantasma que está puxando minhas cordas Like a phantom that be pulling my strings Ei, oh, o marionetista canta Hey yo the puppeteer sings Através da chuva mais escura, o mundo vive em medo Through the darkest rain the world lives in fear Dessa vez o jogo acaba This time is game over Mexa a máscara, renda-se Move the mask surrender Seu amor é tão perigoso Your love's so dangerous De pé na escuridão Standing in the dark Só você pode ver a verdade, então, amor Only you can see the truth, so babe Olhe através do óculo Look through the oculus A luz ainda brilha dentro de você The light still shine inside of you Cinza para azul Grey to blue Desapareça, fantasma Fade out phantom