Servente: Maid by the Fire) Penso ter te visto de algum lugar. I think I've seen you somewhere Eu me lembro. I remember Você estava com aquele homem que levaram. You were with that man Eu reconheci o seu rosto. They took away I recognize your face
Pedro: (Peter) Você pegou o homem errado moça. You've got the wrong man, lady Eu não o conheço. I don't know him E não estive onde ele estava esta noite And I wasn't where Nem perto do lugar He was tonight Never near the place
Soldado: (Soldier) Estranho, That's strange Pois estou certo que o vi com ele. For I am sure I saw you with him Estavas bem ao seu lado You were right by his side Contúdo você nega. And yet you deny it?
Pedro: (Peter) Te digo, jamais estive com ele. I tell you I was never ever with him
Ancião: (Old Man) Mas eu te vi também. parecia com você. But I saw you too It looked just like you
Pedro: (Peter) Eu não o conheço! I DON'T KNOW HIM!
Maria madalena: (Mary Magdalene) Pedro, você não sabe o que disses? Peter don't you know what you have said Você foi e cortou ele feito morto. You've gone and cut him dead
Pedro: (Peter) Tive que faze-lo, não percebes? I had to do it Ou eles iriam atrás de mim. Don't you see? Or else they'd go for me
Maria madalena: (Mary Magdalene) É o que ele disse que você faria. It's what he told us you would do Como será que ele sabia? I wonder how he knew