Eu pensei que você sempre seria minha amiga I thought you would always be my friend Agora tudo deve acabar Now everything must end E embora o mundo gire And though the world moves on E tudo deve mudar... And everything must change…
Quando eu estou olhando o céu a noite posso ver minha alma When I'm looking at the night sky I can see my soul Eu vejo pequenas luzes piscando uma em cima da outra I see the little lights flashing at each other up above Somos nós fazendo amor na Via Lactea? Is it us making love in the Milky Way? Antes de nós jogarmos tudo fora Long before we threw it all away Hey você Hey you
Nós estamos fugindo do tempo We're running out of time E você sabe que é verdade And you know it's true Eu só quero fugir daqui com você I just want to run away from here with you
Essa noite, essa noite Tonight, tonight
No, As vezes eu desejo ter uma casa no final do seu bairro No, sometimes I wish I was a house at the end of your block Você poderia quebrar minha janela com um pedaço de pedra You could smash all my windows with a throw of a rock Faria a dor ir embora, volte algum outro dia Make the hurt go away, come again some other day Há tanta coisa que eu quero dizer sobre você There's so much I want to say about you
Eu pensei que você sempre seria minha amiga I thought you would always be my friend Mas tudo tem que mudar But everything must end E então o mundo girou And so the world moves on Porque tudo teve que mudar 'Cause everything must change E agora você esta sozinha And now you're all alone Sentada ao lado do telefone You're sitting by the telephone Você quer saber porque You wonder why Todos irão chorar Everyone will cry Essa noite, essa noite, essa noite, essa noite Tonight, tonight, tonight, tonight