Uma vez na vida você olha nos olhos de alguém Once in a lifetime you look into someone's eyes E parece que o mundo parou de girar de uma vez. And it feels like the world stopped as turn in one É assim que estou me sentindo, eu soube imediatamente como este dia seria That's what I felt like for me, I knew right away this day would be Estar juntos, acreditar sempre Stand together; believing in forever Isto está ao nosso alcance It is there in our reach
Tendo o amor como minha testemunha, eu juro As love is my witness, I swear Eu estarei com você até o fim I'll be with you until the end Nada pode destruir este amor Nothing can tear this love apart Eu ponho minha mão sobre meu coração I put my hand upon my heart Esta é a promessa que faço a você This is the promise I make to you Não importa o que vier, nós veremos além No matter comes we will see through Nada pode quebrá-lo, o sentimento é forte demais Nothing can break it, feeling is too strong Tendo o amor como minha testemunha As love is my witness
Nós dois conhecemos a tristeza We both know the sorrow Conhecemos a dor no coração We have known hearted Quando os nossos sonhos para amanhã When our dreams for tomorrow Parecem tão longe Seems so far away Que brilha tão perto That bright as closer Ele trouxe-nos juntos He brought us together Então, nós conhecemos a realidade So we know that the real thing É por isso que eu posso dizer That's why I can say
Tendo o amor como minha testemunha, eu juro As love is my witness, I swear Eu estarei com você até o fim I'll be with you until the end Nada pode destruir este amor Nothing can tear this love apart Eu ponho minha mão sobre meu coração I put my hand upon my heart Esta é a promessa que faço a você This is the promise I make to you Não importa o que vier, nós veremos além No matter what comes we will see through Nada pode quebrá-lo, o sentimento é forte demais Nothing can break it, feeling is too strong Tendo o amor como minha testemunha As love is my witness
Eu sei que o que quer que venha a ser I know whatever will comes to be Juntos, nós vamos enfrentar o mistério Together we will face the mystery Aqui no meu coração Here in my heart Fundo na minha alma Deep in my soul De alguma maneira eu sei, eu sei Somehow I know, I know
Tendo o amor como minha testemunha, eu juro As love is my witness, I swear Eu estarei com você até o fim I'll with you until the end Nada pode destruir este amor Nothing can tear this love apart Eu ponho minha mão sobre meu coração I put my hand upon my heart Esta é a promessa que faço a você This is the promise I make to you Não importa o que vier, nós veremos além No matter what comes we will see through Nada pode quebrá-lo, o sentimento é forte demais Nothing can break it, feeling is too strong Tendo o amor como minha testemunha As love is my witness
Nada pode quebrá-lo, o sentimento é forte demais Nothing can break it; feeling is too strong Como o amor é minha testemunha As love is my witness