E eu sei que nós não concordamos And I know we don't see eye to eye no more Nós tentamos mil vezes ou mais We tried a thousand times or more E agora tudo acabou And now it's all been said and done Eu estou segurando até que se vá I'm holding on until it's gone
Eu senti paz no meu esquecimento I felt peace in my oblivion Não me salve, minha mente já ganhou Don't save me, my mind has already won
A ruptura inefável dentro de nossa tensão The ineffable break within our tension Tente agitá-lo, não deixe vencer Try to shake it, don't let it win Você vê isso, a convicção cega? Do you see it, the blind conviction? Que lamentável estado de coisas What a sorry state of affairs Não se engane, é tudo para mostrar Don't be fooled, it's all for show Sabemos que somos um dos muitos, acho que você vê através de mim We know we're one of many, think you see right through me Além dessas paredes de crença, há um lugar que chamamos de lar Beyond these walls of belief there's a place that wе call home Não deixe o veneno entrar Don't let the poison in
(Vai!) (Go!) Eu senti paz no meu esquecimento I fеlt peace in my oblivion Não me salve, minha mente já ganhou Don't save me, my mind has already won
E eu sei que nós não concordamos And I know we don't see eye to eye no more Nós tentamos mil vezes ou mais We tried a thousand times or more E agora tudo acabou And now it's all been said and done Eu estou segurando até que se vá I'm holding on until it's gone
Quando o ódio reside, quando o ódio reside, é tarde demais When hate resides, when hate resides it's too late Cortando bem como poeira morrendo para sempre Cutting it fine like dust forever dying Só saiba que você não sabe nada Only know that you know nothing Do nada vem tudo From nothing comes everything
Não estamos isentos, do inevitável We're not exempt, from the inevitable Desvie o olhar, não deixe o exterior entrar Look away, don't let the outside in Um ciclo vicioso, um mundo em chamas A vicious cycle, a world on fire Como a dor de uma mãe em um trabalho de amor Like a mother's pain in a labour of love
E eu sei que nós não concordamos And I know we don't see eye to eye no more Nós tentamos mil vezes ou mais (oh!) We tried a thousand times (oh!) E agora tudo acabou And now it's all been said and done Eu estou segurando até que se vá I'm holding on until it's gone
Então, sobre as mesmas linhas finitas So over the same finite lines Ouvimos a dor, ouvimos o carinho We've heard the pain, we've heard the cherishing Sua dor trancada em uma esfera cheia, o mundo está assistindo Your hurt locked up in a sphere full, the world is watching Nenhum lugar para ir, como acima de uma baixa sóbria Nowhere to go, as above a sobering low
E eu sei que nós não concordamos And I know we don't see eye to eye no more Nós tentamos mil vezes ou mais We tried a thousand times or more E agora tudo acabou And now it's all been said and done Eu estou segurando até que se vá I'm holding on until it's gone
Mentiroso! Seu maldito mentiroso! Porra! Liar! You fuckin' liar! Fuck! Essa dor não vai durar para sempre This pain won't last forever Essa mudança é para melhor This change is for the better