Diga-me, isso te liberta? Tell me, does it set you free? E se isso acontecer, você não precisa falar And if it does then you don't need to speak Eu posso ver nos seus olhos, é tudo que você precisa I can see it in your eyes, it's all you need E agora que me sinto vivo sem precisar justificar o significado And now that I feel alive without needing to justify the meaning
Diga-me, isso te liberta? Tell me, does it set you free? Diga-me, isso te liberta? Tell me, does it set you free? Liberte-me! Liberate me!
Viemos do nada além da verdade, não vamos cair nas suas desculpas We came from nothing but the truth, we won't fall for your excuses Cada disfarce fica mais óbvio Each disguise gets more obvious Vamos ver através dele We'll see right through it Tudo o que acredito é que a maneira como nos tratamos se aproxima All I believe is the way we treat each other comes 'round De volta ao redor Back around
E se eu disser que não aceitaremos o não como resposta? What if I told you we won't take no for an answer? Espero que seu sistema tenha um plano para nos suportar Hope your system has a plan to withstand us E se eu disser que não se encaixa no seu perfil demográfico? What if I told we don't fit your demographic? Podemos ver através da máscara que você esconde embaixo We can see through the mask you hide beneath
Onde você está agora Where are you now Que todas as suas mentiras estão desmoronando? That all your lies are crumbling?
Não há tempo para segredos No time for secrets Eu já ouvi tudo, acredite em mim I've heard it all, believe me Quando digo que as paredes são finas como papel When I say the walls are paper thin Nós podemos ouvir tudo We can hear everything E você não precisa falar nada And you don't need to speak at all Parece que tudo já foi dito antes It feels like it's all been said before Você não está mais sozinho You're no longer on your own
Vou sentir tudo quando dormir esta noite I'll feel it all when I sleep tonight Eu já vi tudo, mas não consigo ver a luz I've seen it all but I can't see the light Me desvie dessa vez Lead me astray this time Eu vi tudo I've seen it all
E se eu disser que não aceitaremos o não como resposta? What if I told you we won't take no for an answer? Espero que seu sistema tenha um plano para nos suportar Hope your system has a plan to withstand us E se eu disser que não se encaixa no seu perfil demográfico? What if I told we don't fit your demographic? Podemos ver através da máscara que você esconde embaixo We can see through the mask you hide beneath
Diga-me, isso te liberta? Tell me, does it set you free? E se isso acontecer, você não precisa falar And if it does then you don't need to speak Eu posso ver nos seus olhos, é tudo que você precisa I can see it in your eyes, it's all you need E agora que me sinto vivo sem precisar justificar o significado And now that I feel alive without needing to justify the meaning
Não há tempo para segredos No time for secrets Eu já ouvi tudo, acredite em mim I've heard it all, believe me Quando digo que as paredes são finas como papel When I say the walls are paper thin Nós podemos ouvir tudo We can hear everything E você não precisa falar nada And you don't need to speak at all Parece que tudo já foi dito antes It feels like it's all been said before Você não está mais sozinho You're no longer on your own Diga-me, isso te liberta? Tell me, does it set you free?
Quando vamos adotar o sentimento de que pertencemos um ao outro When will we adopt the feeling that we belong to each other Ou estamos longe demais? Or are we too far gone? Cego, está se voltando contra nós Blind-sided, it's turning on us Seis pés acima da contradição Six foot above contradiction Basta olhar para o que nos tornamos Just look at what we've become