Isso é para os ratos da sarjeta e os derrotados This one’s for the gutter rats and the underdogs Para os que têm e os que não têm For the have and the have not's Para os navios se afundando e os desesperançados For the sinking ships and the hopeless O culpado é o rico imundo Guilty are the filthy rich Para os lares desfeitos, para a dívida For the broken homes for the debt Para os doentes e os esgotados For the sick and the deadbeat Para os sonâmbulos que acham que eles vivem o sonho For the sleepwalking who think their living the dream
Você não tem nada You’ve got nothing
Nós somos as almas que já foram esquecidas We are the souls who’ve been forgotten
Isso é uma sociedade morta This is a dead society Construída sobre a tristeza, vamos implorar, roubar ou seguir Built on sorrow, we’ll beg steal or follow Controle, consuma Control, consume Que porra é essa que estamos a fazer What the fuck are we to do Estamos sendo levados ao matadouro We’re being led to the slaughter
Orgulho, convicção, de uma vida, muito para o fraco Pride, conviction, of a life, much to weak Temos falhado, pelo sistema We’ve been failed, by the system Construído para matar, eles nunca ouviram Built to kill, they never listen
Para a liberdade de expressão, não há muito a ser dito For freedom of speech, there’s not much to be said Cortar sua língua e fique em vez disso Cut off your tongue and stand instead Você pode obter respostas a partir deles You might get answers from them
(Não acredite em nada, mas em si mesmo) (Believe in nothing, but yourself)
Almas que já foram esquecidas Souls who’ve been forgotten Cante isso comigo Sing this with me Como podemos viver com medo de um mistério que nunca vamos ver? How can we live in fear of a mystery that we’ll never see? Almas que já foram esquecidas, cante isso comigo Souls who’ve been forgotten, sing this with me
Eu coloquei a bala de volta I put the bullet back in Difundir a razão Broadcast the reason Nós não vamos sufocar We won’t suffocate Esta é a sua evolução This is your evolution Não espere para ser salvo Don’t wait to be saved
Destrua o que está te destruindo Destroy, what destroys you Fomos capturados We’re been captured Temos sido marcados We’ve been branded Nossas vidas foram o abate de homens loucos Our lives were the mad mans slaughter Nenhum transtorno de visão futura No future vision disorder Não olhe para cima, olhe para a frente Don’t look up, look forward
Destrua o que destrói você Destroy what destroys you
(Não acredite em nada, mas em si mesmo) (Believe in nothing, but yourself)
Almas que já foram esquecidas Souls who’ve been forgotten Cante isso comigo Sing this with me Como podemos viver com medo de um mistério que nunca vamos ver? How can we live in fear of a mystery that we’ll never see? Almas que já foram esquecidas, cante isso comigo Souls who’ve been forgotten, sing this with me
Eu coloquei a bala de volta I put the bullet back in Disseminar a razão Broadcast the reason Nós não vamos sufocar We won’t suffocate Esta é a sua evolução This is your evolution Não espere para ser salvo Don’t wait to be saved