Vou me atrasar por sua causa I'll be late because of you Faça o amanhã esperar, tenho coisas para fazer Make tomorrow wait, got things to do Concentrar-me, sentindo-me distante Concentrate, feeling removed Um gosto amargo crescente, que persiste demais Increasing bitter taste, lingering too
Você rouba todo o meu tempo You steal all my time Me mantém de cabeça para baixo, como costumamos nos encontrar Keep me inside-out, how we usually meet Deixe-me entrar na minha vida Let you in my life Correndo na minha mente vazia Running in my mind on empty
Humor contagioso, eu sei que é estranho Contagious mood, I know it's strange Eu gosto quando chove, caindo sobre você I like it when it rains, pouring on you E quase a cada balanço, como sou enganada pelo amor And almost every sway how I'm lovefooled Lembre-se, se há dor, é apenas uma contusão Remember if there's pain, it's just a bruise
Você rouba todo o meu tempo You steal all my time Me mantém de cabeça para baixo, como costumamos nos encontrar Keep me inside-out, how we usually meet Agora estamos compartilhando sons, por isso não consigo dormir Now we're sharing sounds, why I can't fall asleep Então vamos dar a volta, nunca quero que você vá embora So we'll go around, never want you to leave Correndo na minha mente vazia Running in my mind on empty
Sinto que algo está faltando quando não ouço falar de você It feels like something's missing when I don't hear from you Então sempre tento mencionar tudo o que faço So I always try to mention everything I do Estou sentindo toda essa tensão reprogramando meu cérebro I'm feeling all this tension rewiring my brain Enviando mensagens de um lado para o outro, tentando me comunicar Sending back and forth messages, try to get through E eu sempre penso em você, você está sempre no meu caminho And I always think about you, you're always in my way Mas eu nunca tento te impedir porque amo o que você diz But I never try to stop you 'cause I love what you say E eu sei que não deveria te ouvir, mesmo que você possa estar falando a verdade And I know I shouldn't listen even though you could be true Quando a coisa mais real sobre mim é que eu também estou fingindo When the realest thing about me is I'm pretending too E eu sempre sonho com você, você está sempre nas minhas ondas And I always dream about you, you're always in my waves Como você me faz aproveitar tudo, mesmo que seja triste How you make me enjoy everything even if it's blue