O espírito desassossegado me disse uma vez The restless spirit told me once Que eu deveria morrer aprisionado That I should die imprisoned E o meu confinamento começou And my confinement began Atrás das barras da razão Within the bars of reason E então eu deixei o sofrimento entrar And then I let the sorrow in Eu fiz o ninho para a deslealdade I made the nest for treason Eu deixei as pessoas permanecerem I let the people stay within E elas destruíram o Éden And they destroyed the Eden
Transformado em pedra Turned into a stone Meu coração ainda bate My heart still beats Confirmando o fato de que Confirming the fact that Somos a morte We are death Transformado em pedra Turned into a stone Meu coração ainda bate My heart still beats Congelado até os ossos Frozen to the bone Meu corpo sangra My body bleeds
Nós somos We are Nós somos morte We are death Nós somos We are Nós somos ferrugem We are rust Nós somos We are Nós somos morte We are death Nós somos We are Nós somos sepulcro We are tomb
Transformado em pedra Turned into a stone Meu coração ainda bate My heart still beats Confirmando o fato de que Confirming the fact that Somos morte We are death Transformado em pedra Turned into a stone Meu coração ainda bate My heart still beats Congelado até os ossos Frozen to the bone Meu corpo, meu corpo sangra My body, my body bleeds
No meio de um conflito In the midst of a conflict Eu me coloquei em uma câmara I put myself into a chamber O espaço seguro me acalma The safe space makes me calm O pan-óptico traz recarga The panopticon brings recharge O espírito desassossegado me disse uma vez The restless spirit once told me Que eu deveria morrer aprisionado That I should die imprisoned Aprisionado, aprisionado Imprisoned, imprisoned Meu confinamento já começou My confinement already began
Imobilização emocional Emotional standstill Eu não mais existo I no longer exist Transformado em pedra Turned into a stone Meu coração continua batendo My heart still beats E batendo, e batendo, e batendo, e batendo, e And beats, and beats, and beats, and beats, and
O gelo nunca foi quebrado The ice has never been broken Eu me amaldiçoo duas vezes I curse myself twice Eu me amaldiçoo duas vezes I curse myself twice Essas palavras nunca foram ditas These words have never been spoken Eu rejeito o aviso são I reject sane advice Eu rejeito o aviso são I reject sane advice
A paralisação emocional The emotional standstill A paralisação emocional The emotional standstill