Assim como seu pai Just like your father Assim como sua mãe Just like your mother Que tipo de exemplo você está dando? What sort of example do you think you're setting? Você fala desse jeito com a sua irmã? Do you talk that way to your sister? Essa vadia fala desse jeito com sua irmã? Does cunt talk that way to your sister? Então por que você diria isso? So why'd you say that? Você sabe que não pode se safar disso You know you can't get away with that Você sabe o que está vindo pra você agora, não? You know what's coming to you now, don't you? Vindo pra vadia Coming to cunt Eu não consigo acreditar que você fez isso I just can't believe you did that Sua vadia, sua vadia do caralho You cunt, you fucking cunt Quem você pensa que é? Who do you think you are? Quem diabos você pensa que é? Who the hell do you think you are? Quem caralhos você pensa que é? Who the fuck do you think you are? Sua vadia estúpida do caralho You stupid fucking cunt Você fala desse jeito com a sua irmã? Do you talk that way to your sister? Você falaria desse jeito com a sua mamãe? Hein? Would you talk that way to your momma? Eh? Vamos lá, vadia, você fala desse jeito com a sua mamãe? Come on, cunt, do you talk that way to your momma? Você fala desse jeito com a sua mamãe? Do you talk that way to your momma? Ela não te ensinou boas maneiras? Didn't she teach you any manners? Olhe pra mim e peça desculpas, vadia Look at me and say you're sorry, cunt Vadia pede desculpas Cunt says sorry A vadia vai pedir desculpas Cunt's gonna say sorry
Você não é nada You're nothing A vadia não é nada Cunt's nothing Nada Nothing Zero Zero Apenas se lembre Just remind yourself Lembre-se que você é gorda Remember you're fat Lembre-se que você é estúpida Remember you're stupid Lembre-se que você é feia Remember you're ugly Assim como a porra da sua mãe Just like your fucking mother Assim como a porra do seu pai Just like your fucking father A vista é boa pra você? Have you got a good view? Gorda, estúpida e feia Fat, stupid and ugly Uma vadia gorda, estúpida e feia A fat, stupid, ugly cunt Está se lembrando disso? Are you remembering that? Sua vadia do caralho You fucking cunt Eu realmente não acredito que você fez isso I really can't believe you did that Seu pedaço de merda vulgar, comum e grosseiro You vulgar, common, coarse piece of shit Sua carne trêmula, flácida e doentia Your hanging and sick wobbly meat flab Dobras flácidas da sua carne Flabby folds your flesh Você é uma vergonha You're a disgrace Você é uma completa vergonha You're a total disgrace E cadê a porra do seu decoro? And where's your fucking decorum? Sim, decoro, cadê a porra do seu decoro? Yes, decorum, where is your fucking decorum? O decoro da porra da vadia Cunt's fucking decorum Sua vadia do caralho You fucking cunt Assim como a porra da sua mãe Just like your fucking mother E assim como a porra do seu pai And just like your fucking father Tá vendo isso? See that? O que é aquilo ali? What's that over there?
Sim, vadia, aquilo é uma porta Yes, cunt, that's a door Eu só quero que você olhe pra porta I just want you to look at the door Agora, eu sou uma pessoa muito positiva Now I'm a really positive person Mas você não sabe o que pode acontecer no dia a dia But you don't know what can happen from day to day Enquanto você pensa sobre isso na sua cabeça As you think about it in your mind Se eu saísse por aquela porta If I walked out that door Se eu saísse por aquela porra de porta If I walked out that fucking door E a porta fechasse And the door closed E assim que fechasse And as it closed Ela batesse com força It slammed shut E não importa o que você fizesse And no matter what you did Não importa o que caralhos você fizesse No matter what you fucking did Você não pudesse abri-la You could not open the door E você sabia que nunca mais poderia olhar nos meus olhos And you knew you could never look into my eyes again E você sabia que nunca mais poderia ouvir minha voz And you knew you could never hear my voice again Sentir meu toque de novo Feel my touch again
Você está certa, sabe You're right, you know Sobre a porta About that door Você realmente não deveria pensar nisso You really shouldn't think about it A porra de um erro enorme para se pensar A huge mistake to fucking think about Você não precisa pensar na porta You don't have to think about the door Te deixa desconfortável It makes you feel uncomfortable Não? Doesn't it? Eu sei que deixa I know it does Você não precisa se sentir assim You don't have to feel like that É angustiante It's distressing É realmente angustiante It's really distressing Uma coisa terrível aconteceu A terrible thing happened Meu amigo foi esfaqueado nas ruas My friend was stabbed in the street Por um bêbado By some drunk Morto antes de chegar no hospital Dead before he arrived at the hospital Não seria terrível? Wouldn't it be terrible? Pense nisso Think about it Mesmo que você conseguisse abrir a porta Even if you could get that door opened E você fosse procurar And you were to search Você nunca poderia me encontrar de novo You could never find me again Você nunca mais poderá me ver You will never be able to see me again Você nunca mais poderá ouvir minha voz You will never be able to hear my voice again Sentir meu toque de novo Feel my touch again Você nunca será capaz You'll never be able Toda aquela diversão que tivemos juntos All that fun we had together Os bons tempos que tivemos juntos The great times we had together A costa The coast A noite The night-time O hotel The hotel A jornada pra casa The journey home Mesmo que você pudesse abrir aquela porta Even if you were to open that door Você procuraria, mas nunca encontraria You would search but you could never find
Você não é nada You're nothing A vadia não é nada Cunt's nothing Nada Nothing Zero Zero Apenas se lembre Just remind yourself Lembre-se que você é gorda Remember you're fat Lembre-se que você é estúpida Remember you're stupid Lembre-se que você é feia Remember you're ugly Gorda, estúpida e feia Fat, stupid and ugly Apenas se lembre disso Just remember that E lembre-se também das tragédias da vida And also remember life's tragedies Pense nelas Think about them Eu ainda penso nisso I still think about it Você vê aquela porta? You see that door? Você vê aquela porta? You see that door? Você vê aquela porra de porta? You see that fucking door? Você vê aquela porra de porta? You see that fucking door?