Olhando a palma da minha mão Looking closer in the palm of my hand Tantas linhas que eu não compreendo So many lines that i don't understand Tudo que eu quero é o meu doce paraíso All i want is my sweet paradise O segredo está por trás seus olhos azuis escuros The secret lies behind your dark blue eyes Abrace-me e olhe para os céus Hold me closer and look up in the skies Dê-me pequenas doces mentiras Give me sweet little lies
Pode dizer-me onde ir Can you tell me where to go Pode dizer-me onde estar Can you tell me where to be Você irá abrir uma porta para mim, e me garanta Will you open up a door for me, and guarantee Que você vai me deixar permanecer lá dentro That you'll let me stay inside
Pode dizer-me para onde correr Can you tell me where to run Pode dizer-me onde esconder Can you tell me where to hide Você pode colocar todos os meus problemas de lado, e ser o meu guia Can you put all my troubles aside, and be my guide Por favor, ajude-me a voar longe Please help me fly away
Sua bola de cristal, sempre irá mostrar Your crystal-ball, will it ever show O que eu preciso saber What i need to know Quando é hora de ir When its time to let go
Cada vez e então eu preciso me libertar Every time and then i need to break free Do meu declínio constante, para onde eu quero estar From my steady decline, to where i want to be
No final do dia At the end of the day Ainda estou muito longe I'm still miles away
Pode dizer-me onde ir Can you tell me where to go Pode dizer-me onde estar Can you tell me where to be Você irá abrir uma porta para mim, e me garanta Will you open up a door for me, and guarantee Que você vai me deixar permanecer lá dentro That you'll let me stay inside
Pode dizer-me para onde correr Can you tell me where to run Pode dizer-me onde esconder Can you tell me where to hide Você pode colocar todos os meus problemas de lado, e ser o meu guia Can you put all my troubles aside, and be my guide Por favor, ajude-me a voar longe Please help me fly away
Arco-íris me perseguindo, mas eu estou querendo saber porquê Chasing rainbows, but i'm wondering why Posso ainda lembrar cada montanha que eu escalei I can still remeber every mountain i've climbed O que encontrarei acima dos céus nublados What will i find above the cloudy skies
Pode dizer-me onde estar Can you tell me where to be Você irá abrir uma porta para mim, e me garanta Will you open up a door for me, and guarantee Que você vai me deixar permanecer lá dentro That you'll let me stay inside
Pode dizer-me para onde correr Can you tell me where to run Pode dizer-me onde esconder Can you tell me where to hide Você pode colocar todos os meus problemas de lado, e ser o meu guia Can you put all my troubles aside, and be my guide Por favor, ajude-me a voar longe Please help me fly away
Diga-me onde ir ..... Tell me where to go.....
Diga-me onde ir ..... Tell me where to go.....