Viva a vida Live life Viva como se você fosse morrer Live life like you're gonna die Porque você vai Becasue you're gonna Detesto trazer más notícias I hate to be the bearer of bad news Mas você vai morrer But you're gonna die
Talvez não hoje ou no próximo ano Maybe not today or even next year Mas antes de se dar conta você vai falar But before you know it you'll be saying Isso é tudo que havia? Is this all there was? O que foi todo aquele alvoroço? What was all the fuss? Porque me incomodei? Why did I bother?
Agora, talvez você não sofra, talvez seja rápido Now, maybe you won't suffer maybe it's quick Mas você terá tempo pra pensar But you'll have time to think Por que desperdicei? Why did I waste it? Por que não saboreei? Why didn't I taste it? Você terá tempo You'll have time Porque você vai morrer Because you're gonna die.
Sim, vai acontecer, porque aconteceu com um monte de gente que conheço Yes it's gonna happen because it's happened to a lot of people I know Minha mãe, meu pai, meus amores My mother, my father, my loves O presidente, os reis e o papa The president, the kings and the pope Todos tiveram esperança They all had hope
E eles murmuraram logo antes de ir And they muttered just before they went Talvez eu não vá Maybe, I won't let go Viva como se você fosse morrer Live life like you're gonna die Porque você vai Because you are
Talvez não hoje ou no próximo ano Maybe you won't suffer maybe it's quick Mas antes de se dar conta, você vai falar But you'll have time to think Isso é tudo que havia? Why did I waste it? O que foi todo aquele alvoroço? Why didn't I taste it? Porque me incomodei tanto? You'll have time Porque você vai morrer 'Cause you're gonna die
Eu te falo quem mais nos deixou I tell you who else left us Se foram para os céus, não estão mais com nós Passed on down to heaven no longer with us Johnny Cash, JFK, aquele cara dos Stones Johnny Cash, JFK, that guy in the Stones Lou Gehrig, Einstein, e Joey Ramone Lou Gehrig, Einstein, and Joey Ramone Eu convenci você? Have I convinced you? Você lê meus lábios? Do you read my lips? Pode parecer novidade, mas já é a hora This may come as news but it's time Você vai morrer You're gonna die Você vai morrer You're gonna die
Quando você ouvir isso, eu poderei bem já estar morto By the time you hear this I may well be dead E você, meu amigo, poderá ser o próximo And you my friend might be next Porque todos vamos morrer 'Cause we're all gonna die
Sim, ah, talvez você não sofra, talvez seja rápido Yeah, oh maybe you won't suffer and maybe it's quick Mas você terá tempo pra pensar But you'll have time to think Por que eu desperdicei? Why did I waste it? Por que não saboreei? Why didn't I taste it? Você terá tempo You'll have time Você terá tempo porque você vai morrer You'll have time cause you're gonna die Sim, você vai morrer Yes, you're gonna die Você vai morrer, estou te falando You're gonna die, I tell you Você vai morrer You're gonna die Você vai morrer You are gonna die
Porque talvez você não sofra, talvez seja rápido 'Cause maybe you won't suffer maybe it's quick Mas você terá tempo pra pensar But you have time to think Por que eu desperdicei isso? Why did I waste it? Por que não saboreei? Why didn't I taste it? Você terá tempo porque você vai morrer You'll have time 'cause you're gonna die
Viva a vida Live life Viva como se você fosse morrer Life life like you're gonna die Porque você vai Because you're going to Ah, sim Oh yes Detesto trazer más notícias I hate to be the beater of bad news Mas você vai morrer But you're gonna die
Talvez não hoje ou no próximo ano Maybe not today or even next year Mas antes de perceber, você vai estar falando But before you know it you'll be saying Isso é tudo que havia? Is this all there was? O que foi todo aquele alvoroço? What was all the fuss? Por que me incomodei? Why did I bother? Por que desperdicei? Why did I waste it? Por que não saboreei? Why didn't I taste it? Você terá tempo, baby You'll have time, baby Você terá tempo You'll have time Porque você vai morrer 'Cause you're gonna die Você vai morrer You are gonna die Ah, sim Oh yeah
(Você vai morrer, morrer! (Y o u apostrophe r e g o double n a die die! Você vai morrer You are gonna diiiiiie Câncer de pulmão, infarto, diabetes, overdose Lung cancer, heart attack, diabetes, drug overdose Engasgado com um osso de galinha Choke on a chicken bone Acertado por um raio Hit by a lightning bolt Infarto Heart attack Queda de avão Airplane crash Acidente de carro Car wreck Fodido) F*cked up in your aaaaa s s s s)