Eu dei um passo para fora da porta com confiança Dangdanghage muneul naseoseo Coloque minha bolsa com brilho na parte superior do bar Twinkle bageul bare nokoseo Aguardando a minha vez, mas por que eu estou pensando em você (não) Charyereul gidarineunde wae nega saenggangna (no)
Eu quero o meu cabelo curto, assim como as celebridades Danbal keoteuro butakhaeyo yeonyeindeulcheoreom mallyeyo Vai ficar bom, né? Eu não vai se arrepender, certo? Eoulligetjyo? Geureochyo? Jareugo huhoe an hagetjyo?
(Você quis terminar com alguém?) oh, não (Heeojyeonnayo?) O anyeyo (Você está chorando) eu não estou chorando (Ureoyo) uneun geo anyeyo Por que você continua perguntando? É apenas uma mudança Jakku wae mutnayo gibunjeonhwan yongingeollyo
Eu estou cortando meu cabelo curto, vou cortar o meu cabelo curto I’m cutting my hair short i’m cutting my hair short Não é porque eu terminei, eu não estou chorando tanto Jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya Que eu estou fazendo isso porque é muito Yeppeoseo haneun geoya
Eu estou cortando meu cabelo curto, vou cortar o meu cabelo curto I’m cutting my hair short I’m cutting my hair short Não é porque eu terminei, eu não estou chorando tanto Jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya Que eu estou fazendo isso porque é muito Yeppeoseo haneun geoya
Unni, vamos falar de outra coisa Unni, uri ttan yaegihaeyo Mas não parar de falar Daesin meomchujin marajwoyo Um breve momento de silêncio vai me fazer pensar nele Jamkkanui chimmuk saie geu saram saenggangnandan mallya
(Você quis terminar com alguém?) oh, não (Heeojyeonnayo?) O anyeyo (Você está chorando) eu não estou chorando (Ureoyo) Uneun geo anyeyo Por que você continua perguntando? É apenas uma mudança Jakku wae mutnayo gibunjeonhwan yongingeollyo
Eu estou cortando meu cabelo curto, vou cortar o meu cabelo curto I’m cutting my hair short I’m cutting my hair short Não é porque eu terminei, eu não estou chorando tanto Jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya Que eu estou fazendo isso porque é muito Yeppeoseo haneun geoya
Eu estou cortando meu cabelo curto, vou cortar o meu cabelo curto I’m cutting my hair short I’m cutting my hair short Não é porque eu terminei, eu não estou chorando tanto Jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya Que eu estou fazendo isso porque é muito Yeppeoseo haneun geoya
Por que meu rosto está tão feio no espelho? Geoul sok nae eolguri wae iri’motnan geonji Eu quero cortá-lo rapidamente, vou nascer de novo Ppalli jallabeoril geoya dasi taeeonal geoya Eu vou cortar meu cabelo cabelo curto cabelo curto curto I’m cutting my hair short hair short hair short
Eu estou cortando meu cabelo curto, vou cortar o meu cabelo curto I’m cutting my hair short I’m cutting my hair short Não é porque eu terminei, eu não estou chorando tanto Jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya Que eu estou fazendo isso porque é muito Yeppeoseo haneun geoya