Quando eu era jovem When I was young Eu queria ser igual a ele I wanted to be just like him Um do charme, de um sorriso alaranjado brilhante One of the charm, of a bright orange smile E riso muscular And muscular laughter Negrito olhos castanhos piscando destemido Bold brown eyes flashing fearless Quando ele não estava sozinho When he sat not alone Em noites azuis frias On cold blue nights Em vagões vazios In empty boxcars
Montando um trem de frete Riding a freight train's Solitário lamento Solitary wail Longe de Nebraska Away from Nebraska Depressão, acompanhando sonhos Depression, accompanying dreams Granjas murchas Withered farms Só restava o Nothing left but the Folhas de possibilidades Leaves of possibilities
Não era o nome dela No was her name Não era o leão que ninguém poderia domar No was the lion that no one could tame Mas Fé era o nome dele But faith was his name Fé veio com um sorriso no rosto de qualquer maneira Faith came around with a smile on his face anyway Ele disse: Conte-me, conte-me agora He said, tell, tell me now Conte-me a preocupação que está estampada em sua sobrancelha Tell me the worry that knit up your brow
Ela disse: Desacelere esse trem She said slow down this train Desacelere esse ferro que corre em minhas veias Slow down the iron that runs in my veins
Eu posso ouvir você batendo na porta da minha cozinha I can hear you tap tappin' at my kitchen door Eu posso ouvir o rio correr, e o rio quer mais I can hear the river run, and the river want more Você não sabe, eu já tenho certeza Don’t you know, I’m already sure Eu posso ouvir você batendo na porta da minha cozinha I can hear you tap tappin' at my kitchen door
Mas Não manteve o seu nome But No kept her name Não ficou tão quieta, ela exibiu sua chama No got so quiet she put out her flame Mas Fé permaneceu o mesmo But Faith stayed the same Fé veio com aquele sorriso no rosto no próximo dia Faith came around with that smile on his face the next day Ele disse: Siga-me He said, follow me down Siga-me com sua escolha e seu arado Follow me down with your pick and your plow
Eu posso ouvir você batendo na porta da minha cozinha I can hear you tap tappin' at my kitchen door Eu posso ouvir o rio correndo, e o rio quer mais I can hear the river run and the river want more Você não sabe, eu já tenho certeza Don’t you know, I am already sure Eu posso ouvir você em pé quieto na porta da minha cozinha I can hear you standing quiet at my kitchen door