Eu vi estas correntes presas aos meus pulsos I saw these chains locked on my wrists Por volta de meu pescoço não faltaram grilhões Around my neck no shackles missed Eu tento chacoalha-los e fugir I'd try to shake them off and flee Nenhum lugar para ir sem uma chave No where to go without a key
Despertei meus olhos, inspirei o primeiro fôlego Awoke my eyes drew the first breath Novo para o mundo, mas não para a morte New to the world but not to death Este plano elaborado em segredo This plan devised in secrecy Pode levar minha vida ou me libertar May take my life or set me free Sem mais para trabalhar nesta vida simples No more to work this simple life A fadiga apenas reuniu-se com conflitos To toil only met with strife O crepúsculo silenciou e atravessou o sol The evening still and passed the sun A noite se arrastou em minha chance de fugir The night crept in my chance to run
Eu espero pelo escuridão! Eu espero pela escuridão I wait for dark! I wait for dark! Sem olhar para trás eu estou correndo No looking back I'm running Eu estou correndo fora de vista I'm running out of sight Sem olhar para trás eu estou correndo No looking back I'm running Correndo para dentro da noite Running into the night
Meus pés são rápidos para este coração acelerado My feet be quick for this racing heart Vinda a luz da manhã, iniciada a caça Come morning's light will the chasing start Com o medo de perseguição vem um medo da trajetória With the fear of pursuit comes a fear of the flight E se eu parar eles vão atirar então eu continuo a me esconder And if I stop they will shoot so I continue to hide No disfarce da noite In the cover of the night
Na luz da manhã a escuridão se foi At morning's light the darkness gone Eu veja a distância desvanecer I see the distance fade Eu levo em voo os meus medos afastados I take to flight my fears withdrawn Meu coração agora é traído my heart is now betrayed Não mais um escravo para o homem! Não um escravo para Not a slave to man! Not a slave to...
Liberte-me! Liberte-me Set me free! Set me free! Martele esses cadeados e me liberte Hammer these chains and set me free! Quebre essas correntes! Quebre essas correntes Break these chains! Break these chains! Desate minhas mãos e perdoe-me Unbind my hands and pardon me! Correndo todo este caminho com a esperança de que essa dor agora vai se desprender, finalmente cessar Ran all this way with the hope this pain would now release, finally cease O que é esta liberdade se eu não tenho paz? What is this freedom if I haven't peace?
Serpente você mentiu e você me disse para correr Serpent you lied and you told me to run Eu não encontrei repouso porque eu continuo perdido I haven't found repose for I still am undone Isso não é vida! Isto não pode ser! This isn't life! This can't be it! Já corri tão longe e ainda assim nenhuma das peças se encaixam I've run so far away yet none of the pieces will fit Eu não podia ver, eu deveria saber! I couldn't see, I should have known! Esta paz é abundante na casa do meu mestre This peace abounds at my Master's home Agora meu coração acalme ou estes pés vão cair Now my heart be still or these feet will fall Tudo pela vontade da chamada do mestre All for the will of the Master's call
A manhã resplandece, toda a escuridão se foi The morning bright all darkness gone E sem medo and not afraid Mostrada a verdadeira luz contra o amanhecer Shown the true light against the dawn Minha dívida já foi paga my debt has now been paid Eu estava perdido para salvar I was lost to save Porque eu sou escravo do mestre For I'm the Master's slave
Sem olhar para trás eu estou correndo No looking back I'm running Correndo com todas as minhas forças Running with all my might Sem olhar para trás eu estou correndo No looking back I'm running Correndo para a luz verdadeira Running to the true Light
Eu vi estas correntes cair aos meus pés I saw these chains fall to my feet Eu permaneço maravilhado com este trabalho completo I stand amazed at this work complete Essas correntes não eram suas, eram minhas These chains not Yours they were my own Agora não corra mais meu filho, volte para casa Now run no more my son, come home