Espírito de Deus na água corrente límpida Spirit of God in the clear running water Soprando para a grandeza as árvores no Blowing to greatness the trees on the Colina Hill Espírito de Deus no dedo da água Spirit of God in the finger of water
Encha a Terra, faça-a nascer Fill the Earth, bring it to birth E explodir onde quiser, sopro, sopro And blow where you will, blow, blow Sopre até que eu seja apenas o sopro do Blow till I be but the breath of the Espírito soprando em mim Spirit blowing in me
Amanhecer nos prados os salgueiros são Dawn in the meadows the willows are Gemendo Moaning As ovelhas nas pastagens não podem ficar paradas Sheep in the pastureland cannot lie still Espírito de Deus, a criação está gemendo Spirit of God, creation is groaning
Eu vi a cicatriz de um ano que estava morrendo I saw the scar of a year that lay dying Ouvi o lamento de um curandeiro solitário Heard the lament of a lone whippoorwill Espírito de Deus, veja aquela nuvem clamando Spirit of God, see that cloud crying
Espírito de Deus, o coração de cada homem está solitário Spirit of God every man's heart is lonely Assistindo, esperando e com fome até Watching and waiting and hungry until Espírito de Deus, o homem deseja que você apenas Spirit of God, man longs that you only
Encha a Terra, faça-a nascer Fill the Earth, bring it to birth E explodir onde quiser, sopro, sopro And blow where you will, blow, blow Sopre até que eu seja apenas o sopro do Blow till I be but the breath of the Espírito soprando em mim Spirit blowing in me