Observe o silêncio, nenhuma onda rolando The silent see, no rolling wavws No entanto, em minha alma estão cavernas escurecidas Yet in my soul are darkened caves Algo movendo-se em minha mente Something roaming in my mind Uma criatura de outra época A creature from another time
O mar fica vermelho enquanto o sol se põe The sea grows red as sun goes down Uma voz clama, eu me viro A voice cries out, I turn around Poder oculto para não ver Hidden power not to see Horizonte vermelho me chamando Red horizon calling me
E eu estou gritando de dor And I'm crying out in pain Devo ter enlouquecido I must have gone insane Não sei o que está me arrastando, só sei que é verdade Don't know what's dragging me, just know it's true Eu não sei o que fazer I don't know what to do
Devo aguentar firme; isto não pode ser real Must hold on; this can't be real Uma estranha ilusão ou um sonho A strange illustion or a dream Ou é loucura Or is it madness Finalmente Finally
Mas as vozes continuam me chamando But the voices keep on calling me Elas querem me salvar; me libertar They want to save me; set me free Natureza chamando seus filhos para casa Nature calling her children home Um desejo explodindo pela paz além An exploding lust for the peace beyond
E eu estou gritando de dor And I'm crying out in pain Devo ter enlouquecido I must have gone insane Não sei o que está me arrastando, só sei que é verdade Don't know what's dragging me, just know it's true Enquanto minha voz rugir para o céu eu sei o que fazer As my voice roars to the sky I know what to do
Agora eu sou o único com a noite, que se foi com a luz Now I'm one with the night, gone with the light Um caçador no escuro, e você nunca vai me pegar de novo A hunter in the dark, and you will never catch me again Meu sangue está correndo selvagem, eu clamo aos céus My blood is running wild, I cry up the sky À luz da lua In light of moon
E eu estou gritando de dor And I'm crying out in pain Devo ter enlouquecido I must have gone insane Não sei o que está me arrastando, só sei que é verdade Don't know what's dragging me, just know it's true Enquanto minha voz não rugir mais para o céu As my voice roars to the sky no more
Se foi, estou aqui sozinho It's gone, I'm here all alone Eu estava realmente lá? Was I really there Ou é tudo em minha mente? Or is it all in my mind Tudo em minha mente All in my mind
Mas então eu ouvi, um grito bestial atinge meu ouvido But then I hear, a beastly cry reaches my ear Eu sei que uma parte de mim está realmente lá fora I know a part of me is really out there No entanto, eu sou obrigado a viver no meu mundo Yet I'm bound to live in my world Enquanto você está no seu As you are in yours Mas nos meus sonhos eu vou ser But in my dreams I'll be
O único com a noite, que se foi com a luz One with the night, gone with the light Um caçador no escuro, e você nunca vai me pegar de novo A hunter in the dark, and you will never catch me again
Agora eu sou o único com a noite, que se foi com a luz Now I'm one with the night, gone with the light Um caçador no escuro, e você nunca vai me pegar de novo A hunter in the dark, and you will never catch me again Meu sangue está correndo selvagem, eu clamo aos céus My blood is running wild, I cry up the sky À luz da lua In light of moon
O único com a noite, que se foi com a luz One with the night, gone with the light Um caçador no escuro, e você nunca vai me pegar de novo A hunter in the dark, and you will never catch me again