Uma vez um jovem garoto partiu Once a your boy he set out Em um caminho para a fama e a fortuna Upon the road to fame and fortune Cheio de esperança que tudo pareça brilhante na luz do dia Full of hope for all looks bright in daylight Mas o jovem garoto deve aprender But the young boy he must learn Que a estrada é atribulada That the road is twisted and turned E perigosa para se viajar depois da meia-noite And dangerous to travel after midnight
Nascido do fogo Born out of the fire Uma noite fora, no ermo One night out in the wild Quando o dia amanheceu livre When the dawn broke free Eu parecia apenas uma criança indefesa I seemed only a helpless child
Quando das brasas apagando When from the dying embers Um rapaz parecia crescer A sapling seemed to grow Oh, poderia isto ser mostrado para mim O, could it be it showed to me O caminho a percorrer The way to go
Tropeçando em terreno movediço Stumbling onto shaky ground Sem saber o que era para ser encontrado Not knowing what was to be found Ajuste as velas para o futuro Set sails for the future Ou permaneça nos reinos perdido há muito tempo Or dwel in the realms long lost
Uma batalha sem fim A neverending battle Onde o escuro ofusca o corajoso Where the dark outshines the bold Um custo cumulativo de sonhadores perdidos A mounting cost of dreamers lost E envelhecendo And gowing old
No entanto, sempre caminhando adiante Yet ever striding onwards A busca nunca descansará The quest will never rest Um caçador no escuro A hunter in the dark E você nunca vai me pegar de novo And you will never catch me again
Estou ficando mais forte agora I'm growing stronger now Com todas as feridas que recebi de alguma forma With every wound I get somehow Você não pode tirar nada de mim You can't take nothing from me Não mais, porque eu Anymore, because I
Deixei a terra da glória de outrora Left the land of olden glory Viajei durante a noite Journeyed through the night Deixe uma luz para mim meu amigo Leave a light for me my friend E eu vou entrar And I will come inside
A vida é uma estrada atribulada Life is a road that is twisted and turned Filhos do sol cresceram e se queimaram Children of the sun grow up and get burned Devemos valorizar nosso passado, mas continuar a viajem tranquilamente We should treasure our past but still travel light E tomar cuidado com as portas na qual batemos à noite And beware on who's doors we knock in the night Eu sei que tenho amigos, eu nunca estou sozinho I know I have friends, I am never alone Mas eu sou um andarilho, a estrada é minha casa But I'm a wanderer, the road is my home
E, à luz da lua And in the light of the moon Você pode me ouvir cantando You may hear me singing
Deixei a terra da glória de outrora Left the lanf of olden glory
Uma vez um jovem garoto partiu Once a your boy he set out Em um caminho para a fama e a fortuna Upon the road to fame and fortune Cheio de esperança que tudo pareça brilhante na luz do dia Full of hope for all looks bright in daylight Mas o jovem garoto deve aprender But the young boy he must learn Que a estrada é atribulada That the road is twisted and turned E perigosa para se viajar depois da meia-noite And dangerous to travel after midnight