Mundo moderno, homem civilizado Modern world, civilized man Verdades recônditas, regras ilógicas Hidden truths, senseless rules Quem é você? O que você tem em mente? Who are you? what's in your mind? Por detrás da máscara um sorriso de desdém Behind the mask a mocking smile
Sociedade lhe castra, reprime seus instintos Society castrates you, restrains your instincts A sua animosidade é canalizada para a guerra Your anger is channeled to the war você fica tentando descobrir o que é realmente You keep trying to find out what you really are Sua identidade está perdida na multidão Your identity is lost in the crowd
[Bridge] [Bridge] Esta é a sua vida: sem saída It's your life: no return Criado neste útero de mentiras Raised in this womb of lies Ensinado a amar o que deveria odiar Taught to love what you should hate A temer o que deveria saber To fear the truth that you should know
[Chorus] [Chorus] Lute! Fight! Agora você está farto! Now you're done! Faça deste mundo o seu Make this world your own Lute! Fight!
Homem esquizofrênico do novo milênio New millenium schizoid man Comprando merda que você não precisa Buying shit you don't need Eles tentam te vender uma vida nova em folha They try to sell you a brand new life De fama e fortuna se você desejar Of fame and fortune if you wish
Tumulto, desordem você traz Riot, mayhem you bring instead Para matar a indústria do "super-ego" To kill the super ego industry Para ser apenas o espinho nas costas das autoridades To just be the thorn on the authorities' back Negando seguir o mais fraco Denying to follow the weak
[Bridge] [Bridge] Um estado de caos você planeja A state of chaos you devise Privado da sua esperança na vida Deprived of your hope for life O terror é apenas um grito desesperado Terror is just a desperate cry Para estupefazer o mundo To stupefy the world
[Chorus] [Chorus] Lute! Fight! Agora você está farto! Now you're done! Faça deste mundo o seu Make this world your own Lute! Fight! Agora você está farto! Now you're done! Acorde o self e mostre Awake the self and show A máscara oculta da existência! The Hidden Mask Of Existence!
[outro 1] (Lead - Garavello) Auto-aperfeiçoamento é masturbação Auto-destruição o caminho Parabéns jovem, meu amigo, Se prepare para atingir o chão
[Chorus] self-improvement is self-abuse Lute! self-destruction the path Agora você está farto! Congratulations friend'o mine Faça deste mundo o seu Get ready to hit the ground Lute! Agora você está farto! Acorde o "self" e mostre A máscara oculta da existência!
[outro 2] [Chorus] Você não é um floco de neve único Fight! Você não foi criado especial Now you're done! Levante-se Make this world your own Fight! Now you're done! Awake the self and show The Hidden Mask Of Existence!
Você faz parte da máteria orgânica, você vai deteriorar You are not an unique snowflake. Você não é você mesmo. E nada mais! You are not part of the masterplan Erga-se Stand Up!
[Chorus] You're organic matter you'll decay Lute! You are not yourself, nothing else Agora você está farto! Rise! Faça deste mundo o seu Lute! Agora você está farto! Acorde o "self" e mostre A máscara oculta da existência!
[Chorus] Fight! Now you're done! Make this world your own Fight! Now you're done! Awake the self and show The Hidden Mask Of Existence!