Benvindo ao mundo "real" (Lead - Sant`Ana) Carregue a sua vida do sistema Dominação pelo código Vida gelada, existência vazia
Seus sonhos na tela da TV Welcome to the "real" world Eles sabem o que você pensa Load your life from the system Através da fantasia técnica Domination by the code Adentre a hiper-realidade! Cold life, bare existence
[Brigde 1] Your dreams on the TV screen Longe além do verdadeiro They know what you think Ainda além do falso Through technical fantasy Vida parece com o tempo congelado Enter hyperreality!
Combata agora o opressor! [Bridge 1] Far beyond the true Yet beyond the false Life seems like frozen time
Dentro existe um significado que nós não vemos Fight now the oppressor! Eles tentam destruí-lo de uma vez por todas
Simulados e simulações Inside there is a meaning we can't see They try to wipe it away
[Chorus] Simulacra Simulation Eu posso vê-los agora Controlando a sua mente Hiper-realidade Clonagem do fraco
Sem vontade de viver nem de morrer [Chorus] Submissão das massas I can see them now O real, alegoria da morte Controlling your mind (o hiper-real) ressureição infinita Hyperreality Cloning of the weak
Limpo e claro, esterilizado No will to live, yet none to die Sem sangue, carne e ossos Masses submission Ego do ego, homem cópia Real an allegory of death O que você se tornou (Hyperreal) endless resurrection
[Bridge 2] Clear and clean, sterilized Simulando novos pensamentos No blood, flesh and bones Exterminando o sentido Self of self, xerox man De uma vida agora operacional That's what you've become
Combata agora o opressor! [Bridge 2] Simulating new thoughts Exterminating sense Of life now operational
Dentro existe um significado que você não vê Fight now the oppressor! Eles tentam destruí-lo de uma vez por todas
Simulados e simulações Inside there is a meaning we can't see They try to wipe it away
(Chorus) Simulacra Simulation
(Solo) (Chorus)
Eles controlam o que eu sinto? (Lead - Garavello) Poderia a vida regenerar minha cicatriz que queima? Eles controlam o que eu sonho? Poderia a morte cessar a dor que anestesia a minha mente?
Agora eu finalmente entendi: Eu sou um deles! Do they control what I am feeling Could life regenerate my burning scars? Do they control what I am dreaming Could death cease the pain that numbs my mind? I finally understand: I'm one of them!
(Solo) (Lead - Sant`Ana)
(Bridge 1) (Bridge 1) (Chorus) (Chorus) Eu posso vê-los agora Controlando a sua mente Hiper-realidade Êxtase artificial Eu posso vê-los agora Controlando a sua mente Hiper-realidade Transforma você em uma bateria
O que é a realidade? I can see them now E se não não existisse realidade? Controlling your mind Hyperreality Artificial ecstasy I can see'Em now Controlling your mind Hyperreality Turns you into a battery
What's reality? What if there's no reality?