Procedimentos digitais estão escrevendo as linhas da Nova História Digital procedures are writing the lines of a new history Enquanto eu caminho pelas ruas como um mendigo louco While I walk on the streets like a madbeggar As formas e cores parecem tão perfeitamente frias The shapes and colors seem so perfectly cold Tudo muda! Um espelho negro no chão e os olhos da morte abertos sobre mim It all changes, a black mirror on the ground and death's eyes opened on me
(Bridge) [Bridge] Realidade despedaçada Crashed Reality Humanidade: o mártir da desconstrução Mankind: the martyr of de-construction
(pre-chorus) [Pre-chorus] Espelho, espelho... (meu...) Mirror mirror...(on the ground)
(chorus) [Chorus] Meu reflexo dentro do espelho negro My reflection inside The Black Mirror Através da selva de pedra, cruzando a era cibernética Through the concrete jungle, across the cybertime Seu reflexo dentro do espelho negro Your reflection inside The Black Mirror Imagens horríveis da terra morta Horror images from a dying land
O abismo das vaidades intrínseco à característica humana The abyss of vanity intrinsic to the human feature Tornou-se nosso contraste social Has become our social contrast Nosso mundo refletido pelo vidro cortante da verdade Our world reflected by the cutting glass of truth O mal e a insanidade: fazem parte do real Evil, insanity: are part of the Real
(Solo) (Lead - Sant`Ana)
Dragões negros cuspindo fumaça e fogo para o céu Black dragons spitting smoke and fire to the sky Como visões da Metrópole poluída com seus sujos vapores Like visions from the polluted Metropolis with its dirty fumes Bestas e demônios hipnotizando almas de pouca esperança Beasts and demons hipnotizing the hopeless souls Oh, mas são apenas homens de negócio agindo de má fé! Oh! But they're just businessmen acting perfidiously
(Bridge) (Bridge) (pre-chorus) (pre-chorus) (Chorus) (Chorus)
Meu reflexo dentro My reflection inside (The Black Mirror) Olhe para o espelho ... Look into the mirror... Olhe para o seu futuro ... Look at your future... Olhe para o ... Look into the... Espelho ... Black... Negro. Mirror