Não, eu não a amo No, I don't love her Mas eu penso nela o tempo todo But I think about her all the time Eu sento lá fora e me pergunto I sit outside and wonder Qual é o gosto dela What on earth she tastes like Ela tem uma fila She's got a line up Cheia de homens com apetite Full of men with an appetite Eu tenho cem I've got a hundred Razões pelas quais preciso de um álibi Reasons why I need an alibi
Eu acho que é engraçado I think it's funny Eu nunca consigo a ter completamente sozinha I can never get her all alone Olhares roubados no corredor Stolen glances in the corridor É tudo que conhecemos It's all we know
E eu não estive tão perto do céu And I haven't been this close to heaven Desde que eles me excluíram Since they shut me out Eu ainda tinha sangue nas minhas roupas I still had blood on my clothes Mas ela lavou tudo But she washed it out Ah, eu não sei que nada neste mundo Oh, I know nothing in this world Pode me salvar agora Can save me now Não, eu não a amo No, I don't love her Ela é apenas de alguma forma She's just somehow Tudo que eu penso All I think about
E não é engraçado? And ain't it funny? Eu nunca consigo a ter completamente sozinha I can never get her all alone Olhares roubados no corredor Stolen glances in the corridor É tudo que conhecemos It's all we know
Em nosso reino vindo In our kingdom come Sob o pôr do Sol Under setting Sun Para você, acho que eu poderia ter sido alguém For you, I think I could have been someone Quando é hora de ir When it's time to leave Espero que eles me enterrem Hope they bury me À beira do rio, sob sua árvore de glicínias By the river under your wisteria tree
E eu espero que você saiba And I hope you know Quando for sua hora de ir When it's your time to go Seria uma honra apenas It'd be an honour just to Oferecer uma mão para segurar Offer up a hand to hold E se eu tiver que esperar And if I have to wait Até nosso estado decadente Until our decaying state Para estar tão perto de você To be that close to you Querida, é tudo que farei Darling, it is all I'll do
Eu serei seu para sempre I'll be yours forever Se para sempre me tiver If forever will have me Eu serei seu para sempre I'll be yours forever Se para sempre me tiver If forever will have me