Eu sou como o oceano sem fim I am like the endless ocean Levo sonhos para costas distantes Carry dreams to distant shores Você é como o vento que me move You are like the wind that moves me Sussurrando brisa e rugindo tempestade Whispering breeze and roaring storm
Azul é meu jardim Azure is my garden Eu cultivo alga no chão I grow some seaweed on the ground Eu durmo e sonho com Náiades I sleep and dream of naiads E dos navios afundados que eu achei And of the sunk ships that I found
Eu sou como o oceano sem fim... I am like the endless ocean...
Pela corrente do mar áspero Through the rough sea's current Meu coração azul atraiu a sua carícia My blue heart's drawn to your caress Eu lhe darei beijos salgados I'll give you salty kisses Como você gosta de meu vestido brilhando? How do you like my glittering dress?
Domínio do mar, domínio do mar, Seawards, seawards Veleje seu vassalo Sail your vassels Humano jogando coisas para minhas ondas Human plaything for my waves Domínio do mar, domínio do mar, Seawards, seawards Veleje seu vassalo Sail your vassels Até que meu solo oceânico seja sua sepultura 'Til my seabed is your grave
Eu sou como o oceano sem fim... I am like the endless ocean...