Anjo, serpente, me estupre Serpent, angel, rape me Serpente, venenosa, em mim Serpent, venom, in me
Oh euforia, nossa deusa você é O euphoria, our goddess you are Leve para longe o fardo de viver nesse inferno Take the burden away to live in this hell Diga adeus aos sonhos, fantasias destruídas Say goodbye to the dreams, destroyed fantasies Anoitecer amargo na mão, vai cobrir a terra Bitter nightfall at hand, will cover the land
Forças vêm - em silêncio Forces come - silent Atravessam sua mente - cegando Cross your mind - blinding Anestesiando - sentidos Anaesthesize - senses Roubando todos eles Steal them all away
Acariciando você - dolorosamente Caress you - grievous Infestando você - com a luxúria Infest you - with lust Terminará em breve - o caos Ending soon - chaos Servo, a vida está esperando Servant life is waiting
Consuma as drogas que vendemos para você Consume the drugs we sell to you Fazendo você implorar por mais Keep you begging for more E logo você vai esquecer And soon you will forget O mundo que você estava almejando The world you were longing for
Sonhos infantis - pecaminoso Childish dreams - sinful Eu vi - a paixão I have seen - passion Sem medo - sem correntes Fearlessly - chainless Toda essa esperança está perdida para sempre All this hope is forever lost
Oh euforia, nossa deusa você é O euphoria, our goddess you are Carregue para longe o fardo de viver nesse inferno Take the burden away to live in this hell Diga adeus aos sonhos, fantasias destruídas Say goodbye to the dreams, destroyed fantasies Anoitecer amargo na mão, vai cobrir a terra Bitter nightfall at hand, will cover the land Fim do Mundo do Nunca Neverworld's end
Nós vendemos-lhe uma falsos sonhos de si mesmo We sell you a false dreams for your own Então podemos controlar as suas fantasias So we can control your fantasies Não há refúgio, este mundo é nosso There's no hideaway this world is ours Entregue-se ao nosso paraíso de plástico Give in to our plastic paradise
Viajem interminável pelas planícies do meu sonho Endlessly travelling the plains of my dream Lentamente está desaparecendo na minha memória Slowly it's fading in my memory
Oh euforia, nossa deusa você é O euphoria, our goddess you are Leve para longe o fardo de viver nesse inferno Take the burden away to live in this hell Diga adeus aos sonhos, fantasias destruídas Say goodbye to the dreams, destroyed fantasies Anoitecer amargo na mão, vai cobrir a terra Bitter nightfall at hand, will cover the land
Oh euforia - doce mentira que você é O euphoria, sweet lies that you are Deixe a criança desaparecer, só ficam lembranças Let the child fade away, just memories stay Oh quimera, coração predador O chimaria, predacious heart Tome nossas almas com você, arrependimento eterno Take our souls with you, forever repent Fim do Mundo do Nunca Neverworld's end