Marcado para a morte e horrivelmente mutilado Marked for death and horribly maimed Eu sofri suas dores, mas justamente reivindiquei I've suffered its pains, yet rightwise claimed Este trono sagrado sobre a Erthe This holy throne atop the Erthe; Todos testemunharão o nascimento de um novo Deus All shall witness a new god's birth
Blasfemo, enganador Blasphemer, deceiver Um tolo perfeito A perfect fool Eu governarei nobremente I shall nobly rule Cujas mentiras encantam Whose lies entrance Esta extensão norte This northern expanse
Acredite! Believe! Esta terra sagrada pertence a mim This holy land belongs to me A coroa dos reis sobre minha cabeça The crown of kings upon my head Proclama minha realeza Proclaims my royalty. Aceite meu presente Accept my gift E rasteje aos meus pés And grovel at my knees
Levante-se! Arise! Monumentos ao meu reinado Monuments to my reign Mil anos de deuses sem face One thousand years of faceless gods Substituídos pelo fogo e aço Replaced by fire and steel
Consuma! Consume! E deixar a nossa vontade ser conhecida And let our might be known Os reis fracos de Erthe e Axen The feeble kings of Erthe and Axen São apenas carne e osso Are but flesh and bone
O homem, nascido de Erthwile Man, who is Erthwile born Que anseia, que tenta, que está Who longs, who tries, who is Cheio de conflitos Full of strife
Quão frágil é a vida! How frail is life! E a minha é apenas um fôlego And mine is but a breath Um pensamento sem esperança A hopeless Thought
Aquele que é vazio Who is empty, Sem fé, amargurado Faithless, embittered E capaz de tudo And capable of anything Inconquistável Inconquerable Mas cheio de tristeza Yet full of woe
Então eu estendo minha mão So I extend my reach Sobre riquezas Upon riches Impróprias para deuses invisíveis Unfit for unseen gods E as distribuo para meus filhos And disperse them to my sons
Meu corpo está coberto de larvas e feridas My body is covered with maggots and scabs Minha pele está desbotada, rachada e seca My skin, is faded, cracked and dry E ainda assim eles proclamam And still they proclaim
Blasfemo, enganador Blasphemer, deceiver Um ladrão, eles dizem A thief they say Mas eu sofri But I have suffered E eu paguei And I have paid
Tudo isso foi All this was Há muito tempo atrás Long ago. Colha o que você semeia Reap what you sew: Erthe e Axen Erthe and Axen, Carne e osso Flesh and bone
Marcado para morrer Marked for death Sem sentido além de um pulso No sense but a pulse Abaixo da minha respiração desvanecida Neath my fading breath Eu suportarei o peso I'll bear the weight Correntes do meu passado cheias de ódio Chains of my past so full of hate
Rei de Erthe King of Erthe Quão frágil é a vida How frail is life Poeira e cinzas Dust and Ash Tão cheio de conflitos How full of strife Como éons passados Like aeons past E quando eu morrer And when I die Sua doença nunca durará Your disease shall never last Nunca mais eu surgirei Never again shall I arise
Tudo isso foi All this was Um ladrão, eles dizem A thief they say Há muito tempo atrás Long ago Para deuses mortos eles rezam To dead gods they pray Colha o que você semeia Reap what you sew Eu sofri I have suffered Erthe e Axen, carne e osso Erthe and Axen, flesh and bone Eu paguei I have paid