Nebulização em pesadelo Fogging into nightmare Para ele cujo lugar foi definido For him whose place was set Com estrelas rebeldes que ausentam, marcadas With wayward stars that absent, marred Toda a criação com seu roubo All creation with their theft
No início In the beginning Ser alado e cercado de madrugada Bewinged and ringed with dawn Este Avatar favorecido, encantado This favoured Avatar, enthralled Músicas de cisne daqueles que se aglomeravam nesta margem Swansongs from those that thronged this shore Com Gabriel e Michael With Gabriel and Michael Ele brilhou com a intenção feroz He shone with fierce intent Por lealdade, sua alegria de ver For loyalty, their joy to see Ele estimulará os hinos para o céu (enviados) Him spur the hymns to heaven (sent)
Para ter lábios esculpidos de serafins For sculptured lips of seraphim Que o destino então cruelmente aluga Whom fate then cruelly rent (Com astúcia dedos cepas de harmonia) (With sleight fingered strains of harmony) Cada nota de presságio sinistro ... Each note to grim portent...