Elizabeth batizada, não uma rosa pálida Elizabeth christened, no paler a rose Ficou tão escuro quanto esta silfo Grew so dark as this sylph Nenhuma mais fria em repouso None more cold in repose No entanto, sua beleza girava teias Yet Her beauty spun webs Corações ao redor, um olhar que casarei Round hearts a glance would betroth
Ela temia a luz She feared the light Então, quando ela caiu como uma pecadora ao vício So when She fell like a sinner to vice Sobaustero, puritano dominio Under austere, puritanical rule Ela se sacrificou ... She sacrificed... Mandrágora como virgens para ratos na parede Mandragora like virgins to rats in the wall Mas depois de chicote dos anjos lambeu prisioneiros, escravizados But after whipangels licked prisoners, thralled Nunca os sonhos Dela foram tão cruel maníacos Never were Her dreams so maniacally cruel (E possuídos de tais prazeres) (And possessed of such delights) Para corvos alados Seus vôos noturnos For ravens winged Her nightly flights do erotismo Of erotica Metade rejeitou a partir do púlpito Half spurned from the pulpit Tormentos a ocorrer Torments to occur Metade aprendido com a quadrilha de demônios Half learnt from the cabal of demons em Seu In Her Sua caminhada foi para voodoo Her walk went to voodoo Para ver Sua própria sombra adorada To see Her own shadow adored Na massa, sem falha At mass without flaw Embora dentro Ela abominou Though inwards She abhored Nem multidão dela de pretendentes Not Her coven of suitors Mas o olhar do seu Senhor! But the stare of their Lord!