Eu me lembro dos dias de verão I remember the days of summer Nós estávamos tão próximos, juntos We were so close together Você estava sussurrando as canções de silêncio You were humming the songs of silence Docemente dedilhando a harpa do vento Sweetly plucking the harp of wind
Cada momento era sagrado e místico Every moment was sacred and mystic Nós estávamos perto da borda da eternidade We were near to the shore of eternity Esses dias se foram, e nunca voltarão The days are gone, and will never come back
Você era uma metade de mim... há muito tempo You were a half of me...long time ago
A vida nunca poderá ser perfeita sem você Life can never be perfect without you Mas eu ainda estou em meu caminho para o futuro But I'm still on my way to the future No qual eu lembrarei de sua doce canção em minha mente For I remember your sweet song in my mind
Para o horizonte perdido, eu estou chamando seu nome To the lost horizon, I'm calling your name Novamente e novamente Again and again
Mesmo que a noite seja tão escura Though the night is so dark Um novo amanhecer está próximo A new dawn is so close to me O sol virá e brilhará em todas as sementes de esperança Sun will come and shine on all seeds of hope Brote e floresça... Bud and bloom...
Eu me lembro dos dias de inverno I remember the days of winter Você estava sentado ao meu lado You were sitting beside me Sozinho em lugares fechados All alone in the shuttered places Nós estávamos esperando pelo dia do degelo We were waiting for thawing day
Cada momento era sagrado e místico Every moment was sacred and mystic Nós estávamos esperando que a noite fosse eterna We were hoping the night was eternal Esses dias se foram, e tão longe The days are gone, and so far away Eu ainda estou cantando sua doce canção por longas, I'm still singing your sweet song for long Longas noites de vento... Long windy nights...