O tempo escorre como cinzas pelos dedos Time slips like ash through fingers Dias desaparecem em ecos ocos Days vanish in hollow echoes Nós perseguimos sombras de nós mesmos We chase shadows of ourselves Fantasmas de um amor que deixamos apodrecer Ghosts of love we let decay
Cada batida do coração, uma ferida Every heartbeat, a wound Cada passo, uma memória queimada Every step, a memory burned
Momentos fugazes Fleeting moments Respirações roubadas Stolen breaths A dor sussurra Pain whispers A esperança estremece Hope shivers
Celebre a dor Celebrate the ache Celebre a perda Celebrate the loss Celebre a luz que se apaga Celebrate the fading light Nós persistimos, nós aguentamos We linger, we endure
O arrependimento se agarra fundo Regret claws deep Memórias se desvendam Memories unravel O passado permanece The past lingers No entanto, o fogo sangra por dentro Yet the fire bleeds inside
A esperança fratura Hope fractures O tempo corrói Time corrodes No silêncio In the quiet Nós ofegamos por ar We gasp for air