Você só me olha, me olha com esse olhar You only look at me, look at me with that gaze Seus olhos me dizem, me dizem, me querem Your eyes tell me, tell me, want me
Enquanto danço, percebo você me encarando While I'm dancing, I notice you staring at me Me prende, não solta, me faz aquecer It holds me, doesn’t let go, makes me heat up Esta noite é nossa, sem rumo, sem parar This night is ours, without direction, without stopping Fingindo não olhar, você me convida, me faz suar Pretending not to look, you invite me, make me sweat
Eu sei seu jogo, você joga assim I know your game, you play like that Diz que me quer, mas não quer nada de mim You say you want me, but want nothing from me Me provoca, eu te desejo, um jogo sem fim You tease me, I desire you, an endless game
Não tente se esconder, eu conheço esse olhar Don’t try to hide, I know that gaze Você fala bonito, mas só sinto o vazio You speak beautifully, but all I feel is emptiness Olhe aqui, aprenda a dançar comigo Look here, learn to dance with me
Olhe pra mim, venha dançar, não tente segurar Look at me, come dance, don’t try to hold back Sem promessas, só a dança, você está preso a mim No promises, just the dance, you’re stuck on me Você me quer, não se esconda, deixe o corpo dançar You want me, don’t hide, let the body dance Olhe pra mim, venha dançar, não tente segurar Look at me, come dance, don’t try to hold back Sem promessas, só a dança, você está preso a mim No promises, just the dance, you’re stuck on me
Você me seduz, me conduz, já sei o final You seduce me, lead me, I already know the end Você quer dançar, e nada mais You want to dance, and nothing more
Pare de fingir, não comece com esse jogo Stop pretending, don’t start with that game Seu olhar te trai, você está preso a mim Your gaze gives you away, you’re stuck on me
Olhe só se quer dançar, venha logo, não espero Look only if you want to dance, come quick, I won’t wait Sem amarras, sem peso, só uma dança, o mesmo desejo No ties, no weight, just a dance, the same desire Você me quer, não se esconda, deixe o corpo dançar You want me, don’t hide, let the body dance
Olhe só se quer dançar, venha logo, não espero Look only if you want to dance, come quick, I won’t wait Sem amarras, sem culpa, só uma dança, o mesmo desejo No ties, no guilt, just a dance, the same desire
Olhe pra mim, venha dançar, não tente segurar Look at me, come dance, don’t try to hold back Sem promessas, só a dança, você está preso a mim No promises, just the dance, you’re stuck on me Você me quer, não se esconda, deixe o corpo dançar You want me, don’t hide, let the body dance Olhe pra mim, venha dançar, não tente segurar Look at me, come dance, don’t try to hold back Sem promessas, só a dança, você está preso a mim No promises, just the dance, you’re stuck on me