Shoop be doop Shoop be doop Shoop be doop doop dah Shoop be doop doop dah Shoop be doop Shoop be doop Amor é uma coisa engraçada Love's a funny thing
Foi só na noite passada que senti você escapar Was only last night I felt you slip away Eu tentei tanto esconder a dor dentro de mim, amor I tried so hard to hide the pain inside of me babe Eu segurei você perto, mas você não estava comigo I held you close but you weren't with me Eu senti sua mente a mil milhas de distância I felt your mind a thousand miles away
Eu fui um tolo por deixar você me quebrar I was a fool to let you break me down Você acha agora que eu saberia You think by now that I would know Exatamente o que esperar de você, oh Just what to expect from you, oh Toda vez que eu caio, eu me faço acreditar Everytime I fall, I make myself believe Que você está mudando That you are changing E algum dia, o Sol vai brilhar And some day, the Sun will shine through
O amor é uma coisa engraçada Love is a funny thing Seu amor é uma coisa engraçada Your love is a funny thing O amor é uma coisa engraçada Love is a funny thing Oooh Oooh
(Eu não quero me apaixonar, não quero me apaixonar de novo) (I don't wanna fall, don't wanna fall in love again)
Quando te conheci seu coração estava vazio When I first met you your heart was empty Você era inocente e tão cheio de alegria You were innocent and so full of joy Mas agora você mudou e eu não te conheço But now you've changed and I don't know you Você me jogou, amor, como um brinquedo You played me baby like a toy
Veja, fiquei surpreso em te ver com aquela garota You see, I was surprised to see you with that girl Quando você disse que nunca mais a veria, não When you said you'd never ever ever ever see her again, no Eu não quero controlar você, então amor, se ela vai te abraçar I don't want to control you, so baby if she's gonna hold you Então por que você simplesmente não fica, fica onde esteve Then why don't you just stay, stay where you've been
(Eu nunca mais quero cair, não não não) (I never never wanna fall again, no no no)
Todo mundo precisa de alguém para segurá-los durante a noite Everybody needs someone to hold them through the night E todo mundo precisa de alguém para dizer que está tudo bem And everybody needs someone to tell them it's alright Eu te dei meu coração e você apenas se afastou I gave you my heart and you only turned away Então me diga, amor, o que vai fazer você ficar So tell me baby, what's going to make you stay
(Eu nunca mais quero me apaixonar novamente) (I never ever want to fall in love again)
Shoop be doop Shoop be doop Shoop be doop doop dah Shoop be doop doop dah Shoop be doop Shoop be doop Amor é uma coisa engraçada Love's a funny thing