Eu tenho um sonho dentro de mim I have a dream inside me Eu sei que não estou sozinho I know I'm not alone Enquanto eu assisto o pôr do Sol As I watch the sunset come down (Vejo) crianças sem casa Children without a home
Pensar que sua parte pode parecer muito pequena Thought your part might feel very small É mais do que parece It's more than what it seem Você segura uma resposta da paz dentro You hold a peace of the answer inside E isso é muito necessário That's very much in need
Toda a América será a América All America will be America Toda América Whole America Uma América, mais América One America, more America Do que central, norte e sul Than central, north and south
Minha América, sua América My America, your America A velha e a jovial The old and the young Oh América, sim América Oh America, yes America Por todos e todos por um For all and all for one Toda América Whole America
Os anos passam tão rapidamente The years, they past so quickly Nossos filhos crescem tão rápido Our children grow so fast Medos, todos tão certos Fears all that certain Como podem ter uma chance? How can they stand a chance?
Eu acredito e eu sei I believe and I know Que você acredita em mim That you believe in me Podemos buscar como somos iguais We could look for how we the same E deixar nossas diferenças serem And let our differences be
Toda a América será a América All America will be America América completa Whole America Uma América, mais América One America, more America Do que central, norte e sul Than central, north and south
Minha América, sua América My America, your America Os velhos e os jovens The old and the young Oh América, sim América Oh America, yes America Para todos e todos por um For all and all for one Toda a América Whole America
Eu rezo para que algum dia I pray some day that Vamos acordar para encontrar We'll wake up to find Não perdemos tempo We've lost no time Ao encontrar nosso caminho In finding our way
Estamos chegando mais perto todos os dias We're getting closer everyday Eu estou lutando por você I'm fighting for you Para que nossos sonhos se tornem realidade For our dreams to come true
Toda a América será a América All America will be America Toda América Whole America Uma América, mais América One America, more America Do que central, norte e sul Than central, north and south
Minha América, sua América My America, your America A velha e a jovial The old and the young Oh América, sim América Oh America, yes America Por todos e todos por um For all and all for one Toda América Whole America Whole America, America
Toda a América será a América All America will be America Toda América Whole America