Passando minhas mãos pelas cordas, num acorde Running my hand on twine for chord Um olhar acanhado meu para o teu A timorous glace from mine to yours Faça-me uma melodia, murmurei timidamente Make me a melody, I muttered mousily (Mm, mm-mm) (Mm, mm-mm) Hah, perfeito! Hah, perfect! Declare sua prosa sem querer agradar Speak your prose with none to please Apoie os cotovelos nos meus Joelhos Weigh your elbows on my knees Como já foi dito várias vezes antes As uttered several times before Rima com tua verdade, jamais para renunciar Rhyme with your truth, ne'er to foreswore
Ser atraído até você é uma gentileza To be drawn to you is a kindness Tocando em rítmo, somente para nos lembrar Steadly strumming just to remind us Hm, dá-me uma palavra Hm, give me a word Escutar? Hearken? Perfeito! Perfect!
Escutar! Escutar? Hearken! Hearken? Escutar por um momento Hearken for a while Por um momento For a while Escutar, escutar por um momento Hearken, hearken for a while
Poderíamos flutuar acima dos prados (por um momento) We could sway against the meadows (for a while) Enquanto nossos enigmas repousam abaixo (por um momento) As our riddles rest beneath (for a while) Enquanto nossos versos se escondem As our verses hide away Poderíamos dizer que seja assim! We could say: Let it be
Teu coração também assobia um encanto? Does you heart, too, whistle a wonder Se o passado for casado com o futuro If the past is wed with the future O agora é uma oportunidade ou passagem Is the now a chance or a passage Feita apenas para ser cruzada? Only to be walked upon E se é isso que procuram And if that is what they are after Somente prever ou recordar Solely to foretell or to remember Somos nós que ficamos sobre o leito It is us who are left above bedding Respirando fundo, sem temer um fim Borrowing breaths, bothered not by an ending
Tara na, na Tara na, na Tara na, na Tara na, na Tara na, na, na Tara na, na, na Tara na, na Tara na, na Tara na, na Tara na, na Tara na nana nana Tara na nana nana
Esquece tua voz, esquece tua mente Forget your voice, forget your mind Pois quando encontrarem um rumo para vagar For when they find a way to wander Deixaremos tudo We will let it all Escutar, escutar por um momento Hearken, hearken for a while Escutar, escutar por um momento Hearken, hearken for a while
Poderíamos flutuar acima dos prados We could sway above the meadows Enquanto nossos enigmas repousam abaixo As our riddles rest beneath Ouvirei, ouvirei I will listen, I will listen Deixarei que seja assim I will let it be Eu irei I will
Pararapa (la, la) Pararapa (la, la) Pararapa rarara (la, la) Pararapa rarara (la, la) Pararara (la, la) Pararara (la, la) Pararara rara (la, la) Pararara rara (la, la) Parara (la, la, la) Parara (la, la, la)
Escutar! Escutar? Hearken! Hearken? Escutar! Escutar Hearken! Hearken Escutar, escutar Hearken, hearken Escutar Hearken Escutar, escutar por um momento Hearken, hearken for a while
Poderíamos flutuar acima dos prados We could sway above the meadows Enquanto nossos enigmas repousam abaixo As our riddles rest beneath Enquanto nossos versos se escondem As our verses hide away Poderíamos dizer que seja assim! We could say: Let it be
Por um momento, por um momento For a while, for a while Por um momento, por um momento For a while, for a while Por um momento, por um momento For a while, for a while Por um momento, por um momento For a while, for a while Por um momento, por um momento For a while, for a while Por um momento, por um momento For a while, for a while