Existem mil caminhos para o amor, mas nenhuma sobre ele yest' tyshchu trekov pro lyubov', no ni odin pro eto Há um milhão de histórias, um milhão de poetas yest' million istoriy, yest' million poetov Existem bilhões de destinos, mas existe apenas um correto yest' milliardy sudeb, a yest' vsego odna Ninguém sabe como o coração puro ama nikto ne znayet, kak lyubit serdtse patsana
Um homem não é criança, ele não vai chorar patsan ne mal'chik, on nikogda ne zaplachet Se pressionado contra o peito, ele não vai enganar yesli prizhal k grudi, znachit, ne odurachit Não pisa nos sentimentos, mas manterá o voto ne rastabachit chuvstva, a sokhranit obet Um homem nunca vai dizer: Sinto muito, não é sobre você! patsan ne skazhet: prosti delo ni v tebe!
Ele não vai espalhar como você é na cama ne rastrepayet vsem, kakaya ty v posteli zaya Não vai zombar de você, atormentando o seu coração ne budet izdevat'sya poprostu, serdtse terzaya E nunca vai transformar suas palavras em palavras vazias i nikogda ne prevratit svoi slova na fantiki E apenas uma foi capaz de ver algo i lish' odna sumela, chto, to razglyadet'
No romance de rua, arcos, foto na estante v ulichnoy romantike, bantiki, foto v servantike As luzes são velas, e as pessoas sonâmbulas ogon'ki, svechki, lyudi, lunatiki E eu, como o cachorro de Hachiko, sempre serei fiel! i ya, kak pos iz khatiko, vsegda ostanus' veren! Decida por si mesmo - alma ou uma Mercedes preta reshay sama, dusha ili chornyy merin!
Me perdoe querida, não vou ficar de joelhos prosti sudarynya ne upadu na koleni Mas vou leva para vida, cada momento no pronesu skvoz' zhizn', kazhdoye mgnoveniye Eu não vou te encher de elogios, decida por si mesmo ne budu sypat' komplementami, sama reshay Por que usar palavras quando a alma fala por si zachem slova, kogda govorit dusha
Não vou tirar o tênis, não vou usar calças ya ne snimu krossovki i ne odenu bryuki É mais conveniente para mim estar com você, por que essa angústia mne tak udobney begat' za toboy, zachem te muki Só por favor não faça biquinhos tol'ko ne stav', pozhaluysta, svoi guby utkoy E você descobrirá o que mora sob a jaqueta preta! i ty uznayesh', chto zhivot pod chornoy kurtkoy!
Se eu disser que te amo, eu falo a verdade yesli skazal lyublyu, znachit otvechayu Se eu disser que você é única, não vou te deixar yesli skazal odna, znachit ne pridam Se eu disser que te dou meu coração sem tristeza yesli skazal daryu, serdtse bez pechali Não o destrua e segure com firmeza! tol'ko derzhi i ne lomay napopolam!
Se eu disser que te amo, eu falo a verdade yesli skazal lyublyu, znachit otvechayu Se eu disser que você é única, não vou te deixar yesli skazal odna, znachit ne pridam Se eu disser que te dou meu coração sem tristeza yesli skazal daryu, serdtse bez pechali Não o destrua e segure com firmeza! tol'ko derzhi i ne lomay napopolam!
Não quebre, por favor, não me derrube ty ne lomay, proshu i, ne davi Eu não posso viver sem seu amor ya ne smogu prozhit' bez lyubvi lovi Igual a areia do deserto chuvstva, kak pesok pryamo iz moyey pustyni Não importando o quanto chuva, nunca vai esfriar skol'ko ne ley dozhdyami, nikogda ne ostynet
Com olhos azuis, e batom vermelho s glazami sinimi, pomadoy krasnoyu Você fez meu mundo lindo como uma nevasca ty slovno ineyem sdelala prekrasnyy mir Ela pintou toda a minha alma com as suas cores svoimi kraskami ispachkala moyu vsyu dushu Acabei de construir sentimentos e você está destruindo aos poucos tol'ko postroil chuvstva, a ty po kamnyu rushish'
Eu não comprei tênis caros, comprei um presente para você ya ne kupil krossovki, kupil tebe podarok Eu carrego um buquê de margaridas, entre becos e vielas nesu buket romashek, mezhdu alley i arok Andando como se não me importasse sorrindo pras pessoas v rukakh belyy medved' ulybayetsya prokhozhim E você gritando, cravando as unhas em sua pele a ty orosh', kak suka, vpivaya nogti v kozhu
Vamos enfiar as facas, cortar na alma davay vgonyay nozhi, rezh' dushen'ku, kroshi Eu cometi erros, me arrependo, e peço que você me perdoe ya sovershil oshibki kayus', i proshu tebya lishi Imploro que me deixe em paz, ou pelo menos meus sonhos ostav' ya umolyayu, nu khotya by sny Eu nunca vi uma primavera tão sombria ya ni razu ne vidal takoy khmuroy vesny
Acorda! O que houve com você? prosnis'! chto s toboy stalo? O que quer dizer com 'eu não gosto de você? O que quer dizer com estou cansado? chto znachit, ne lyublyu? chto znachit, ya ustala? Cansada de receber flores ou de passear? ustala poluchat' tsvety ili gulyat' ustala? Querida, você pode descer do pedestal e vir até mim? madam mozhet, vy spustites' ko mne iz p'yedestala?
Você me deu dois anos e depois acabou com eles ty podarila mne dva goda i ubila dva Você mudou meu clima, tirou minhas palavras ty pomenyala mne pogodu, zabrala slova Não me ama mais?, Então adeus, não precisa tentar me curar como um resfriado ne lyubish', nu proshchay i ne lechi kak tu prostudu Quando você sair, eu juro que não vou xingar kogda uydosh', klyanus', proklinat' ne budu
Se eu disser que te amo, eu falo a verdade yesli skazal lyublyu, znachit otvechayu Se eu disser que você é única, não vou te deixar yesli skazal odna, znachit ne pridam Se eu disser que te dou meu coração sem tristeza yesli skazal daryu, serdtse bez pechali Não o destrua e segure com firmeza! tol'ko derzhi i ne lomay napopolam!
Se eu disser que te amo, eu falo a verdade yesli skazal lyublyu, znachit otvechayu Se eu disser que você é única, não vou te deixar yesli skazal odna, znachit ne pridam Se eu disser que te dou meu coração sem tristeza yesli skazal daryu, serdtse bez pechali Não o destrua e segure com firmeza! tol'ko derzhi i ne lomay napopolam!
Se eu disser que te amo, eu falo a verdade yesli skazal lyublyu, znachit otvechayu Se eu disser que você é única, não vou te deixar yesli skazal odna, znachit ne pridam Se eu disser que te dou meu coração sem tristeza yesli skazal daryu, serdtse bez pechali Não o destrua e segure com firmeza! tol'ko derzhi i ne lomay napopolam!