Dez mil anos de altos e baixos em uma fração de segundo 万载岁月沉浮一瞬间 Nunca deixando de nos reunir, suportando o tempo fugaz 相逢从不负流年 No alto das montanhas e nuvens 山川云烟 Mar de bambu e abismo de pêssego 竹海涛涌 Um amor escondido por uma vida inteira 隐匿一世的爱情
Ela se converteu em cinzas 她化身飞烟 Separados pela vida e pela morte 生死离别 Ele protegeu os três reinos por ela 她为她守护三界 O pensamento da vida, ainda está ecoando em meus ouvidos 只生念还回荡在耳边 Mais uma vez, essa paixão não tem limites e nunca vai se extinguir 在众眼此情无界永不灭
Se pudermos acompanhar um ao outro dia e noite 若能朝夕相伴不限仙 Nunca iremos invejar os imortais, eu nunca me cansaria de estar a seu lado 白首不分两无厌 A brisa fresca e a lua brilhante 清风明月 A neve e fumaça que estão no crepúsculo 暮雪吹烟 Peça por uma vida inteira de amor 但求一世的浅缘
Ela se converteu em cinzas 她化身飞烟 Separados pela vida e pela morte 生死离别 Ele protegeu os três reinos por ela 她为她守护三界 O pensamento da vida, ainda está ecoando em meus ouvidos 只生念还回荡在耳边 Mais uma vez, essa paixão não tem limites e nunca vai se extinguir 在众眼此情无界永不灭