Desta vez eu prometo fazer minha parte Esta vez prometo poner de mi parte Dê tudo para se apaixonar Darlo todo para enamorarte E não tenha medo do nosso amor Y no tenerle miedo a nuestro amor (E não tenha medo do nosso amor) (Y no tenerle miedo a nuestro amor)
Eu também prometo não ir embora Yo también te prometo no alejarme Quando eu sinto vontade de te beijar Cuando tenga ganas de besarte E não minta mais para o coração Y ya no mentirle al corazón
Para o lugar que você sonha, eu vou te levar Al lugar que sueñas, yo te llevaré Todas as minhas falhas, vou mudá-las Todo mis defectos, yo los cambiaré Como você é, foi que eu olhei para você Tal y como eres, fue que te miré E eu me apaixonei Y me enamoré
Você e eu contra o mundo que podemos Tú y yo contra el mundo podemos Juntos como a primeira vez Juntos como la primera vez Nada pode nos parar Ya nada podrá detenernos Eu juro que não vou te perder Lo juro, no te voy a perder
Você e eu contra o mundo que podemos Tú y yo contra el mundo podemos Desta vez, eu não vou desistir Esta vez, no me rendiré Este é o nosso novo começo Este es nuestro nuevo comienzo Estar com você é bom Estar contigo se siente bien
Independentemente do tempo, você esperou por mim Sin importar el tiempo, me esperaste Você sempre sabe como me entender Tú siempre sabes cómo descifrarme Você e eu contra o mundo que podemos Tú y yo contra el mundo podemos Juntos como a primeira vez Juntos como la primera vez
Você, você, ninguém além de você, só você Tú, tú, nadie más que tú, solo tú De imaginar tanto, você sente um déjà vu, sim De tanto imaginarlo, se siente una déjà vu, yeah Que quando você está cansado, você dorme no meu peito Que cuando estás cansada, duermas en mi pecho Com minha camisa como lembrança Con mi camisa como recuerdo
De não pedir permissão, sim De no pedir permiso, yeah Roubar um beijo Para robarte un beso Para aquela boquinha, que linda A esa boquita, qué tan bonita É que meus lábios, de você, precisam Es que mis labios, de ti, necesitan
Vamos tentar novamente Vamos a intentarlo de nuevo E te abraçar Y tenerte cerquita
Você e eu contra o mundo que podemos Tú y yo contra el mundo podemos Juntos como a primeira vez Juntos como la primera vez Nada pode nos parar Ya nada podrá detenernos Eu juro que não vou te perder Lo juro, no te voy a perder
Você e eu contra o mundo que podemos Tú y yo contra el mundo podemos Desta vez, eu não vou desistir Esta vez, no me rendiré Este é o nosso novo começo Este es nuestro nuevo comienzo Estar com você é bom Estar contigo se siente bien
Independentemente do tempo, você esperou por mim Sin importar el tiempo, me esperaste Você sempre sabe como me entender Tú siempre sabes cómo descifrarme Você e eu contra o mundo que podemos Tú y yo contra el mundo podemos Juntos como a primeira vez Juntos como la primera vez
Começar de novo Volver a empezar Sem olhar para trás Sin mirar atrás Eu quero que você me veja Quiero que me vean Andar de mãos dadas com você (com você) Caminar de la mano contigo (contigo)
Vou confessar Voy a confesar Isso é oficial Esto es oficial Que você é minha namorada Que eres mi novia E grite para o mundo que voltamos (voltamos) Y gritar al mundo que volvimos (volvimos)
Prometo assistir sua série favorita Prometo ver tu serie favorita Que comemos pipoca, só pra te fazer feliz Que comamos palomitas, solo para hacerte feliz Quando você me convida para assistir futebol Cuando me invites a ver el fútbol Diga que sim (e comemore cada gol de Messi com você) Decirte que sí (y celebrar contigo cada gol de Messi)
Você e eu contra o mundo que podemos Tú y yo contra el mundo podemos Juntos como a primeira vez Juntos como la primera vez Nada pode nos parar Ya nada podrá detenernos Eu juro, eu não vou te perder Lo juro, no te voy a perder
Independentemente do tempo, você esperou por mim Sin importar el tiempo, me esperaste Você sempre sabe como me entender Tú siempre sabes cómo descifrarme Você e eu contra o mundo que podemos Tú y yo contra el mundo podemos Juntos como a primeira vez Juntos como la primera vez