Está tudo bem, está tudo bem だいじょうぶだよ だいじょうぶ Se você dormir, as coisas vão funcionar de alguma forma ねてればなんとかなるし O que está errado? Por que você está fazendo essa cara? どうしたんだい そんな顔してさあ Não há nada com que se preocupar べつにどうともないよ
Estou inutilmente esperando amor na estação えきまえであいをまちぼうけ Porque eu não tenho mais nada para fazer, de qualquer forma ほかにすることもないし Quero que alguém me ensine o valor da falta de sinceridade ふせいじつのかちもおしえてほしいわ
Não diga uma palavra! Esqueça coisas como o amor ことなかれ あいなどわすれておくんなまし Conte-me sobre qualquer coisa, mesmo o que for doloroso くるしいことだって なんでもおしえておくれ Se uma efemérida desse tipo for suficiente, então é melhor esquecer さようなかげろうのひとつがいいなら わすれたほうがまし Não consigo ouvir apenas coisas insípidas o tempo todo せんのないことばかりきいてられないわ Eu não quero afirmar いいたくないわ
Tudo bem, não importa o quanto você confesse だいじょうぶ どれだけもはいても Palavras nunca serão suficientes ことばはいいたりないし O que está errado? どうしたんだい あんたにわかるかい Você entende essa aflição? このうれいが
Estou inutilmente esperando amor na porta da frente げんかんであいをまちぼうけ Ofegando com uma voz sussurrante ささやくこえであえいで Eu quero alguém para me ensinar sobre arrependimento こうかいのかいをおしえてほしいわ
Esqueça sobre coisas como a efemérida ou hoje かげろうやきょうなど どうかわすれておくんなまし Cante para mim sobre um amor miserável e sem futuro かなしいことなしのあいだけうたっておくれ Não diga que no final um único beijo será bom しまいはくちづけひとつがいいのもいわないほうがまし Não consigo esquecer nem sobre as coisas insípidas せんのないことでもわすれられないわ Eu não quero saber しりたくないわ
Algum dia vamos esquecer sobre a efemérida e hoje, certo? Isso dói かげろうやきょうなど いつかわすれてしまうのでしょう？くるしいの Se essa hesitação é amor, então eu prefiro não saber sobre isso さようなためらいのひとつがあいならしらないほうがまし Deixe-me ouvir mais sobre as coisas insípidas せんのないことだってきかせてもっと
Não diga uma palavra! Por favor, esqueça coisas como o amanhã ことなかれ あしたなどわすれておくんなまし Conte-me sobre coisas dolorosas, uma e outra vez くるしいことだって なんどもおしえておくれ Eu estou bem em ser uma efemérida bruta, mas ainda quero submergir ぶすいなかげろうのひとつでいいから、おぼれるほどにほしい Deixe-me ouvir mais sobre as coisas insípidas せんのないことだってきかせてもっと Eu quero ser amado あいしてほしいわ