Estava acorrentado I was in chains Acorrentado em minha paixão Chained to my love Deitado e dormindo Lying sleeping Debaixo das árvores de prata Below the silver trees Então veio Davey e disse Then up comes Davey and says Você deve correr, garoto You must be running boy Agora, devo voar Now I must fly Agora, devo voar Now I must fly
Primeiro, pra minha querida First to my darling Lá pra baixo do Vale Down in the valley Chorei loucamente I cried madly Ei, estou aqui na tua porta Hey, I'm here at your door Ela disse, John, John She says, John, John Agora, vá embora da minha porta Now be gone from my door Você e sua miséria You and your misery Não saberei mais I'll taste no more Estava acorrentado I was in chains
E no limite pra Austrália And bound for Australia Sonhando selvagemente Dreaming wildly E antes da minha vida About my life before Das minhas desconfianças Of my distrust Por todo o oceano terrível All across the dreadful ocean E do meu amor verdadeiro And of my true love Não irei mais me deitar I'll lay no more E do meu amor verdadeiro And of my true love Não irei mais me deitar I'll lay no more O futuro antes de mim The future before me