Nosso encontro é na loja Lawson,onde compramos 2 onigiris まちあわせはろそんでおにぎりをふたつかっていえ Dedos entrelaçados, nos beijamos mais uma vez naquela rua sem saída つないだゆびをわんすもあたいむいきとまりでくちづけしたんだ Seu temperamento nublado,quando chove,atinge bem no meio きみのきげんはてんきあめどしゃふりならちゅうおうせんで As pétalas que caem em meus seios,já é a nossa segunda pimavera むねもとにおちたはなびらきせつはもうにかいめのはるだった
Vamos enfeitar o nosso altar com flores てつくりのさいだんにはなをかざりましょう Ding dong ディングドング Na corrida do trem eu vejo as sombras das nuvens でんしゃははしるくものかげをみた
Penso em você e te desejo o melhor,eu estava no crepúsculo escuro きみをおもいしあわせおねがいくれゆくたそがれのなかにいた Apenas viva, essa é uma história insubstituível いきてるそれだけがかわりのいないストーリー Eu sempre tenho visto o seu rosto いつまでもきみのよこがおをみてた
Cães latindo na esquina, e no banho, onde a água é quente かどのいぬにほえられてせんとのゆはあつすぎていえ O caso da traição foi feita, aquilo foi um péssimo erro ふあくをしてはなかなおりそしてそれはひどいまちがいだった
Mesmos depois da reconciliação, senti que algo mudou くらしはじめたらなにかがかわるようなきがした Você até rasgou a barra da sua saia de segunda mão きみのふるいきるのすかーとをたくしあげたら Amor,amor vexatório, era rosa a cor na noite em que eu atendi あいをじれったいようなあいをわたしあったよるはばらいろ A história continua do mesmo jeito que imaginamos ものがたりはつづくふたりのおもいどおり A história na qual a página nunca foi aberta さいごのページひらかれないストーリー
Penso em você e te desejo o melhor, eu estava no crepúsculo escuro ただきみをおもいしあわせおねがいくれゆくたそがれのなかにいた Apenas viva, essa é uma história insubstituível いきてるそれだけがかわりのいないストーリー Eu sempre tenho visto o seu rosto いつまでもきみのよこがおをみていた