Esse romance entre você e eu This love affair between you and I Você acha que vale a pena tentar? Do you think it’s worth the try Corações para serem quebrados Hearts to be broken Eu me pergunto se você faz isso frequentemente I wonder if you do this often
Você ocupa minha mente dia e noite You occupy my mind all day and night Eu penso sobre coisas para te dizer I think of things to say to you O que devemos fazer para manter isso vivo What we should do to keep this alive
Seu amor está mandando arrepios na minha espinha You love sending chills up my spine Dependendo disso na maioria da vezes Depending on it most of the time Mas para você eu sou apenas uma garota comum But for you I’m just an ordinary girl Você só esbarrou nisso That you bumped into Esperando que eu vá deixar você Hoping I’ll leave you Com um mês ou dois Within a month or two
Medos e frustrações em abundância Fears and frustration galore Eu nunca irei entender você I’ll never understand you Eu nunca serei a garota que você tem esperado I’ll never be the girl you long for Eu nunca serei a mão que você quer segurar I’ll never be the hand you want to hold
Nós gastamos muito tempo We spent so much time Olhando nos olhos um dos outro Looking into each others’ eyes Tentando saber nossas mentiras Getting to know each others’ lies Negligenciando a realidade Overlooking reality Eu estava alimentando altas expectativas e finais felizes I’m feeding on high expectations and happy endings Nós estamos acima da terra ou foi apenas eu? We were high above the ground or was it just me?
Eu me coloquei nesta confusão I’ll pull myself out of this confusion Eu nunca quis ser uma intrusa I never meant to be an intrusion Mas para você eu não sou nada além de uma fase But for you I’m nothing more but just a phase
Medo e frustrações em abundância Fears and frustration galore Eu nunca vou entender você I’ll never understand you Eu nunca serei a garota que você espera I’ll never be the girl you long for Eu nunca serei a mão que você quer segurar I’ll never be the hand you want to hold E se nós voltassemos no tempo And if we go back in time Você seria a mesma pessoa Would you still be the same person Eu faria tudo de novo I’d do it all over again Eu iria tentar te fazer meu I’ll try to make you mine