Oi, você é a nova boba da corte Hi there, you're the latest jester Adicionada ao grupo de beta testers Added to our beta testers Apaga essa cara emburrada Wipe that silly frown away Porque não tem motivo pra ficar deprimida aqui Cause there's no need to be depressed here Olhos flutuantes e dentes sorridentes Floating eyes and smiling teeth Mestre de cerimônias da insanidade Ringmaster of insanity Por favor, não se irrite com o fato de que este lugar sequestra a sua humanidade Please don't rag at the fact that this place hijacks your humanity
Esse novo lar parece uma prisão This new home feels like a prison Mesmo que ele diga que não Even though he says it isn't Eu não sei no que acreditar I don't know what to believe in Isso vai me deixar louca Gonna make me crazy
Por que isso está acontecendo? Why is this happening? E o que eu estou fazendo aqui? And what am I doing here? E como é que eu vou conseguir sair dessa porra de lugar? And how am I ever gonna get out of this fucking place? Espera, que diabos foi isso? Wait, what the hell was that? Eu não aguento mais I can't take this anymore Meu Deus, esse mundo maluco só me faz querer gritar pra caralho My God, this whole wacky world just makes me wanna fucking scream
Vem comigo, tenho muito pra te ensinar Come with me there's lots to teach ya A galera vai adorar te conhecer The gang'll just love to meet ya Vamos em aventuras idiotas que inventei só pra você então Let's go on some goofy aah adventures I made just for you so Coma essa gosma verde e pegajosa Eat this goop, it's green and slimy Olha só, ficamos minúsculos Look at that, we're teeny tiny Vamos surfar por canos de todo tipo Let's surf pipes of different types Dentro de uma área de trabalho dos anos 90 Inside a desktop from the ninety's
Quando o nosso propósito começar a sumir When our purpose starts to fade Vamos sentir nossas mentes se deteriorarem We'll feel our minds decay Nossas memórias ficando tão distantes Our memories become so distant Logo, todos nós seremos apagados Soon we all will be erased Abstratos e deslocados Abstracted and displaced Sem conseguir compreender a nossa própria existência Can't comprehend our own existence
Condenados pela eternidade Stranded for eternity Presos comendo comida que é 3D Stuck eating food that's 3D Nós não podemos estar presos aqui, podemos!? We can't be trapped here can we? Desculpe ser estraga prazeres, mas estão, sim Sorry to burst your bubble but you will be
Por que isso está acontecendo? Why is this happening? E o que eu estou fazendo aqui? And what am I doing here? E como é que eu vou conseguir sair dessa porra de lugar? And how am I ever gonna get out of this fucking place? Espera, que diabos foi isso? Wait, what the hell was that? Eu não aguento mais I can't take this anymore Meu Deus, esse mundo maluco só me faz querer gritar pra caralho My God, this whole wacky world just makes me wanna fucking scream
A nova integrante da banda (não tem como escapar, nem tente) The new member of the band (can't escape don't even try) Um peão na mão de outra pessoa (olhos onipresentes vão te caçar) Pawn in someone else's hand (just loop up omnipresent eyes) Me sinto como Alice aqui (te espreitando e provocando) Feel like Alice here (are stalking you and taunting you) Nesse país das maravilhas amaldiçoado (assistindo você definhar e morrer) In this forsaken wonderland (to watch as you decay and die so) Por favor, me diga que isso é só um sonho (não se engane, não fuja, não corra) Please, tell me it's just a dream (don't deceive, or run, or flee) Que não é tudo o que parece ser (apenas obedeça ao rei, ou ele) That it's not all that it seems (just listen to the king or he) Esse mundo maluco só me faz querer gritar pra caralho (vai te lançar no zoológico abaixo, com os outros, como você, que tentaram fugir) This whole wacky world just makes me want to fucking scream (will cast you to the zoo below with those like you who try to leave)